Aide-mémoire de français

Le passé composé avec être — 15 verbes

une liste fermée, et un accord comme celui de l'adjectifA2

En une ligne

Une liste fermée d'environ 15 verbes de mouvement se conjugue avec être — et leur participe s'accorde avec le sujet, comme un adjectif.

Les formes de cette page

FormeSensPrononciation
êtreici, il n'a pas de sens propre : c'est seulement l'auxiliaire/ɛtʁ/

Le tableau

La liste complète — et ils vont par paires

VerbeSensSon contraireSens
aller /a.le/se déplacer vers un autre lieuvenir /və.niʁ/se déplacer vers ici
arriver /a.ʁi.ve/atteindre un lieupartir /paʁ.tiʁ/quitter un lieu
entrer /ɑ̃.tʁe/passer à l'intérieursortir /sɔʁ.tiʁ/passer à l'extérieur
monter /mɔ̃.te/aller vers le hautdescendre /dɛ.sɑ̃dʁ/aller vers le bas
naître /nɛtʁ/commencer à vivremourir /mu.ʁiʁ/cesser de vivre
rester /ʁɛs.te/ne pas bougertomber /tɔ̃.be/aller vers le sol sans le vouloir
retourner /ʁə.tuʁ.ne/aller de nouveau quelque partpasser /pa.se/aller par un endroit — pas un vrai contraire ; les deux ont simplement été ajoutés à la liste
devenir /dəv.niʁ/commencer à être—pas de contraire ; il appartient à la famille de venir

Et leurs composés : revenir · rentrer · repartir · remonter

Regardez le point commun : tous expriment un mouvement ou un changement d'état. Aller, venir, naître, mourir.

L'accord — c'est la vraie différence avec avoir

SujetParticipePrononciation
masculin singulierallé/a.le/
féminin singulierallée/a.le/
masculin plurielallés/a.le/
féminin plurielallées/a.le/

Exactement comme un adjectif : + e au féminin, + s au pluriel.

Prononciation
Il est allé.sujet masculin singulier/il ɛ.t‿a.le/
Elle est allée.sujet féminin : + e/ɛl ɛ.t‿a.le/
Ils sont allés.sujet pluriel : + s/il sɔ̃.t‿a.le/
Elles sont allées.uniquement des femmes : + es/ɛl sɔ̃.t‿a.le/

Et rien de tout cela ne s'entend — /a.le/ dans les quatre cas. Cet accord n'existe qu'à l'écrit.

Exceptions

ExceptionCe qui se passe
monter /mɔ̃.te/ · descendre /dɛ.sɑ̃dʁ/ · passer /pa.se/ · sortir /sɔʁ.tiʁ/ · rentrer /ʁɑ̃.tʁe/ prennent avoir /a.vwaʁ/ quand ils ont un CODJe suis sorti. /ʒə sɥi sɔʁ.ti/ je suis allé dehors
J'ai sorti le chien. /ʒe sɔʁ.ti lə ʃjɛ̃/ je l'ai emmené dehors
Les verbes pronominaux prennent aussi être /ɛtʁ/je me suis lavé /ʒə mə sɥi la.ve/
être /ɛtʁ/ lui-même se conjugue avec avoir /a.vwaʁ/J'ai été malade. /ʒe e.te ma.lad/
À la forme négative, ne … pas /nə pa/ entoure être /ɛtʁ/Je ne suis pas allé. /ʒə nə sɥi pa.za.le/

Exemples

FrançaisPrononciationSens
Je suis allé au parc./ʒə sɥi.za.le o paʁk/aller se conjugue avec être
Elle est venue./ɛ.lɛ və.ny/accord au féminin : venue
Ils sont arrivés./il sɔ̃.ta.ʁi.ve/accord au pluriel : arrivés
Nous sommes restés à la maison./nu sɔm ʁɛs.te a la mɛ.zɔ̃/nous ne sommes pas sortis
Je ne suis pas allé./ʒə nə sɥi pa.za.le/ne … pas autour de être
J'ai sorti le chien./ʒe sɔʁ.ti lə ʃjɛ̃/avec un COD, sortir prend avoir

Erreurs fréquentes

❌✅Pourquoi
J'ai allé.Je suis allé.aller fait partie de la liste de être
Elle est allé.Elle est allée.Avec être, l'accord est obligatoire
Je suis mangé.J'ai mangé.manger n'est pas un verbe de mouvement
Je suis sorti le chien.J'ai sorti le chien.Avec un COD, on emploie avoir
Elle est venu.Elle est venue.Féminin : + e

Comment apprendre la liste

apprenez les paires, pas la liste

À l'école, on dessine souvent « la maison d'être » : une maison où chaque verbe est une action — on entre par la porte, on monte l'escalier, on tombe du toit, on sort par la fenêtre. L'image aide, mais elle ne suffit pas à retenir les quinze verbes.

Mieux : sept paires de contraires.

Prononciation
s'éloigner ↔ s'approcheraller ↔ venir/a.le/ · /və.niʁ/
atteindre ↔ quitterarriver ↔ partir/a.ʁi.ve/ · /paʁ.tiʁ/
dedans ↔ dehorsentrer ↔ sortir/ɑ̃.tʁe/ · /sɔʁ.tiʁ/
en haut ↔ en basmonter ↔ descendre/mɔ̃.te/ · /dɛ.sɑ̃dʁ/
la vie commence ↔ la vie finitnaître ↔ mourir/nɛtʁ/ · /mu.ʁiʁ/
ne pas bouger ↔ chuterrester ↔ tomber/ʁɛs.te/ · /tɔ̃.be/
revenir ↔ traverserretourner ↔ passer/ʁə.tuʁ.ne/ · /pa.se/

Plus devenir, qui reste seul.

Et une règle de sens qui marche presque toujours : si le verbe exprime un changement de lieu ou un changement d'existence, il prend être.

À voir aussi