FlexiLingoEn une ligne
Conjuguez
aller, mettez l'infinitif après. C'est toute la règle.
Les formes de cette page
| Forme | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
aller | se déplacer — mais ici il n'a plus ce sens, il sert seulement à former le futur | /a.le/ |
Le tableau
| Prononciation | ||
|---|---|---|
je vais + partir | je pars bientôt · j'ai l'intention de partir | /ʒə vɛ/ · /paʁ.tiʁ/ |
tu vas + partir | /ty va/ · /paʁ.tiʁ/ | |
il va + partir | /il va/ · /paʁ.tiʁ/ | |
nous allons + partir | /nu.z‿a.lɔ̃/ · /paʁ.tiʁ/ | |
vous allez + partir | /vu.z‿a.le/ · /paʁ.tiʁ/ | |
ils vont + partir | /il vɔ̃/ · /paʁ.tiʁ/ |
Seul aller se conjugue. L'infinitif ne change jamais.
Aucune préposition entre les deux verbes
Le futur proche repose sur une image de mouvement — un verbe de déplacement tourné vers ce qui n'est pas encore arrivé :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Je vais partir. | mon départ est pour bientôt | /ʒə vɛ paʁ.tiʁ/ |
Il va pleuvoir. | la pluie arrive, on le voit déjà | /il va plø.vwaʁ/ |
Un détail piège beaucoup d'apprenants : rien ne s'intercale entre aller et l'infinitif — ni à, ni de. Je vais partir, jamais Je vais à partir
La même règle des deux verbes que vous connaissez déjà
Ce n'est pas une nouvelle structure — c'est celle de vouloir et de pouvoir :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
je veux partir | j'ai envie de partir | /ʒə vø paʁ.tiʁ/ |
je peux partir | j'ai la possibilité de partir | /ʒə pø paʁ.tiʁ/ |
je vais partir | mon départ est pour bientôt | /ʒə vɛ paʁ.tiʁ/ |
La négation — ne … pas encadre aller
Je ne vais pas partir.
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe |
|---|---|
aller /a.le/ + aller /a.le/ est correct | Je vais aller au parc. /ʒə vɛ.z‿a.le o paʁk/ — cela semble répétitif, et c'est juste |
| Le pronom complément se place devant l'infinitif | Je vais le voir. /ʒə vɛ lə vwaʁ/ et non Je le vais voir /ʒə lə vɛ vwaʁ/ |
| Avec un verbe pronominal, le pronom correspond au sujet | Je vais me laver. /ʒə vɛ mə la.ve/ Tu vas te laver. /ty va tə la.ve/ |
L'adverbe se place entre aller /a.le/ et l'infinitif | Je vais bientôt partir. /ʒə vɛ bjɛ̃.to paʁ.tiʁ/ |
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Je vais partir. | /ʒə vɛ paʁ.tiʁ/ | le départ est proche ou prévu |
Nous allons aller au parc demain. | /nu.z‿a.lɔ̃.z‿a.le o paʁk də.mɛ̃/ | un projet pour demain |
Il va manger. | /il va mɑ̃.ʒe/ | le repas est pour tout de suite |
Je ne vais pas partir. | /ʒə nə vɛ pa paʁ.tiʁ/ | je reste |
Je vais le voir. | /ʒə vɛ lə vwaʁ/ | le pronom devant l'infinitif |
Il va pleuvoir. | /il va plø.vwaʁ/ | on voit déjà les nuages |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
Je vais pars. | Je vais partir. | Le deuxième verbe reste à l'infinitif |
Je vais à partir. | Je vais partir. | Aucune préposition : les deux verbes se suivent directement |
Je vais ne pas partir. | Je ne vais pas partir. | ne … pas encadre aller |
Je le vais voir. | Je vais le voir. | Le pronom se place devant l'infinitif |
Je vais te laver. (pour dire « je vais me laver ») | Je vais me laver. | Le pronom correspond au sujet |
Quand l'employer
à l'oral, presque toujours
| Exemple | Où | Prononciation | |
|---|---|---|---|
| futur proche | Je vais manger. | à l'oral — presque partout | /ʒə vɛ mɑ̃.ʒe/ |
| futur simple | Je mangerai. | à l'écrit · après quand · le futur lointain | /ʒə mɑ̃ʒ.ʁe/ |
Dans la conversation, les Français disent presque toujours aller + infinitif. Si vous débutez, apprenez celui-ci et gardez le futur simple pour plus tard — il suffit pour toutes les phrases dont vous aurez besoin au futur.
Et une jolie symétrie : de même que aller + infinitif forme le futur, venir de + infinitif forme le passé immédiat :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Je vais partir. | je pars dans un instant | /ʒə vɛ paʁ.tiʁ/ |
Je viens de partir. | je suis parti il y a un instant | /ʒə vjɛ̃ də paʁ.tiʁ/ |
Aller → vers l'avant · venir → vers l'arrière.