Ce qui déclenche le subjonctif — quand que exige le subjonctif

une liste à apprendre, et une logique qui aideB1

En une ligne

Le subjonctif n'arrive jamais seul — un mot ou une expression précise l'appelle, et cette liste est limitée et peut s'apprendre.

Les formes de cette page

FormeSensPrononciation
quele simple mot de liaison — c'est l'expression placée avant lui qui exige le subjonctif/kə/

Le tableau

GroupeDéclencheursPrononciation
la nécessitéil faut que
il est nécessaire que
il est important que
il vaut mieux que
/il fo kə/ · /il ɛ ne.sɛ.sɛʁ kə/ · /il ɛ.t‿ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ kə/ · /il vo mjø kə/
la volontévouloir que
souhaiter que
désirer que
préférer que
demander que
exiger que
permettre que
interdire que
/vu.lwaʁ kə/ · /su.ɛ.te kə/ · /de.zi.ʁe kə/ · /pʁe.fe.ʁe kə/ · /də.mɑ̃.de kə/ · /ɛɡ.zi.ʒe kə/ · /pɛʁ.mɛtʁ kə/ · /ɛ̃.tɛʁ.diʁ kə/
le sentimentêtre content que
être heureux que
être triste que
être surpris que
avoir peur que
regretter que
être désolé que
/ɛtʁ kɔ̃.tɑ̃ kə/ · /ɛtʁ ø.ʁø kə/ · /ɛtʁ tʁist kə/ · /ɛtʁ syʁ.pʁi kə/ · /a.vwaʁ pœʁ kə/ · /ʁə.ɡʁɛ.te kə/ · /ɛtʁ de.zo.le kə/
le doute et le refusdouter que
ne pas croire que
ne pas penser que
nier que
il est possible que
il se peut que
/du.te kə/ · /nə pa kʁwaʁ kə/ · /nə pa pɑ̃.se kə/ · /nje kə/ · /il ɛ pɔ.sibl kə/ · /il sə pø kə/
le jugementil est normal que
il est dommage que
il est étrange que
c'est bien que
/il ɛ nɔʁ.mal kə/ · /il ɛ dɔ.maʒ kə/ · /il ɛ.t‿e.tʁɑ̃ʒ kə/ · /sɛ bjɛ̃ kə/
les conjonctionsbien que
quoique
pour que
afin que
avant que
jusqu'à ce que
à condition que
à moins que
sans que
de peur que
en attendant que
/bjɛ̃ kə/ · /kwak/ · /puʁ kə/ · /a.fɛ̃ kə/ · /a.vɑ̃ kə/ · /ʒys.ka sə kə/ · /a kɔ̃.di.sjɔ̃ kə/ · /a mwɛ̃ kə/ · /sɑ̃ kə/ · /də pœʁ kə/ · /ɑ̃.n‿a.tɑ̃.dɑ̃ kə/

Les deux premières lignes sont les plus fréquentes : il faut que et vouloir que couvrent à eux seuls une grande partie des subjonctifs de la conversation. Les lignes du sentiment, du doute et des conjonctions demandent un apprentissage à part.

Huit expressions qui ne prennent pas le subjonctif

Elles ressemblent à des déclencheurs, mais prennent l'indicatif :

❌ subjonctif✅ indicatifPourquoi
penser queJe pense qu'il est là.à la forme affirmative — on affirme
croire queJe crois qu'il vient.même chose
espérer queJ'espère qu'il viendra.une exception — l'espoir prend l'indicatif
il est certain queIl est certain qu'il est là.la certitude
il est probable queIl est probable qu'il viendra.une forte probabilité — indicatif
parce que
puisque
parce qu'il est làune cause est un fait
après queaprès qu'il est partila chose a déjà eu lieu
sis'il vientjamais de subjonctif

espérer est celui qui surprend. Le piège, c'est de croire que, puisque vouloir prend le subjonctif, espérer le prend aussi.

Trois paires voisines qui se comportent différemment

IndicatifSubjonctif
il est probable que /il ɛ pʁo.babl kə/il est possible que /il ɛ pɔ.sibl kə/
il est certain que /il ɛ sɛʁ.tɛ̃ kə/il est douteux que /il ɛ du.tø kə/
après que /a.pʁɛ kə/avant que /a.vɑ̃ kə/

La dernière paire a une logique claire : ce qui vient avant une action ne s'est pas encore produit → subjonctif. Ce qui vient après s'est déjà produit → indicatif.

Dans la langue parlée d'aujourd'hui, on entend souvent après que + subjonctif, mais à l'examen, c'est l'indicatif qui est correct.

penser et croire — à la forme négative et interrogative

StructureModePrononciation
Je pense qu'il est là.indicatif/ʒə pɑ̃s kil ɛ la/
Je ne pense pas qu'il soit là.subjonctif/ʒə nə pɑ̃s pa kil swa la/
Penses-tu qu'il soit là ?subjonctif (soutenu)/pɑ̃s.ty kil swa la/
Tu penses qu'il est là ?indicatif (familier)/ty pɑ̃s kil ɛ la/

La négation ou la question enlève l'affirmation : le subjonctif apparaît.

Beaucoup de langues ne changent rien ici. C'est l'erreur la plus fréquente de tout ce chapitre.

à moins que et avant que — et le ne qui ne nie rien

Dans la langue soignée, quelques déclencheurs prennent un ne qui n'est pas une négation :

Prononciation
avant qu'il ne parteavant son départ — le ne ne nie rien/a.vɑ̃ kil nə paʁt/
à moins qu'il ne viennesauf s'il vient/a mwɛ̃ kil nə vjɛn/
de peur qu'il ne tombeparce qu'on craint sa chute/də pœʁ kil nə tɔ̃b/

On l'appelle le ne explétif, et il n'a aucun sens négatif. À l'examen, il faut savoir le reconnaître ; l'employer est facultatif.

Quand le sujet est le même, pas de subjonctif

La même règle que pour pour / pour que, appliquée à tous les déclencheurs :

Deux sujetsUn seul sujet
Je veux que tu partes. /ʒə vø kə ty paʁt/Je veux partir. /ʒə vø paʁ.tiʁ/
Il faut que je parte. /il fo kə ʒə paʁt/Il faut partir. /il fo paʁ.tiʁ/
avant que tu partes /a.vɑ̃ kə ty paʁt/avant de partir /a.vɑ̃ də paʁ.tiʁ/
pour que tu comprennes /puʁ kə ty kɔ̃.pʁɛn/pour comprendre /puʁ kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
bien qu'il soit fatigué /bjɛ̃ kil swa fa.ti.ɡe/bien que fatigué /bjɛ̃ kə fa.ti.ɡe/

❌ Je veux que je parte. ✅ Je veux partir.

Retenez surtout que cette règle vaut aussi pour les conjonctions : avant de, pour, afin de + infinitif.

Exception : bien que et quoique peuvent aussi s'employer avec un seul sujet, mais ils sont alors suivis d'un adjectif plutôt que d'un infinitif.

Exemples

FrançaisPrononciationSens
Il faut que nous partions./il fo kə nu paʁ.tjɔ̃/notre départ est obligatoire
Je veux que tu restes./ʒə vø kə ty ʁɛst/je souhaite ta présence
Il vaut mieux que tu partes./il vo mjø kə ty paʁt/partir est la meilleure solution
Je regrette que tu ne viennes pas./ʒə ʁə.ɡʁɛt kə ty nə vjɛn pa/ton absence me rend triste
Je doute que ce soit vrai./ʒə dut kə sə swa vʁɛ/je ne crois pas que ce soit vrai
Avant qu'il parte./a.vɑ̃ kil paʁt/son départ n'a pas encore eu lieu
Après qu'il est parti./a.pʁɛ ki.l‿ɛ paʁ.ti/son départ a déjà eu lieu
J'espère qu'il viendra./ʒɛs.pɛʁ kil vjɛ̃.dʁa/l'espoir, à l'indicatif
À moins qu'il pleuve./a mwɛ̃ kil plœv/sauf en cas de pluie
Jusqu'à ce que tu viennes./ʒys.ka sə kə ty vjɛn/tant que tu n'es pas venu

Erreurs fréquentes

❌✅Pourquoi
J'espère qu'il vienne.J'espère qu'il viendra.espérer prend l'indicatif
Je pense qu'il soit là.… qu'il est là.La phrase est affirmative
Il est probable qu'il soit là.… qu'il sera là.Une forte probabilité prend l'indicatif
après qu'il soit partiaprès qu'il est partiaprès que prend l'indicatif
Je veux que je parte.Je veux partir.Un seul sujet → infinitif
si tu sois làsi tu es làsi ne prend jamais le subjonctif

Comment retenir cette liste

une seule question au lieu d'une liste

La liste est longue, mais une seule question en couvre la plus grande partie :

Est-ce que je dis que la chose a lieu / a eu lieu, ou est-ce que je prends position sur elle ?

AttitudeExempleRésultatPrononciation
je constateJe sais que…indicatif/ʒə sɛ kə/
je veuxJe veux que…subjonctif/ʒə vø kə/
je ressensJe suis content que…subjonctif/ʒə sɥi kɔ̃.tɑ̃ kə/
je douteJe doute que…subjonctif/ʒə dut kə/
je jugeIl est normal que…subjonctif/il ɛ nɔʁ.mal kə/

Trois exceptions échappent à cette règle et doivent être apprises à part :

ExceptionPourquoi elle surprend
espérer que + indicatifl'espoir est une attitude, et pourtant indicatif
il est probable que + indicatifla probabilité est une attitude, et pourtant indicatif
après que + indicatifune conjonction de temps, et pourtant indicatif

Pour les conjonctions, la liste est courte et sans exception. Apprenez ces huit ; toutes les autres conjonctions prennent l'indicatif :

bien que · quoique · pour que · avant que · jusqu'à ce que · à condition que · à moins que · sans que

Une astuce pratique, efficace sous la pression de l'examen : si vous hésitez et que la phrase peut se construire avec un infinitif, réécrivez-la. Je veux partir ne présente aucun risque, et avant de partir, pour comprendre, sans dire évitent d'emblée trois des conjonctions les plus délicates.

À voir aussi