FlexiLingoEn une ligne
Le radical du futur + les terminaisons de l'
imparfait. Et son premier emploi, c'est la politesse, pas la condition.
Le tableau
Comment il se forme — deux pièces que vous connaissez déjà
| Pièce | D'où elle vient |
|---|---|
| le radical | le même radical qu'au futur — en général, l'infinitif lui-même |
| les terminaisons | les mêmes terminaisons qu'à l'imparfait — -ais -ais -ait -ions -iez -aient |
parler | finir | prendre | |
|---|---|---|---|
je /ʒə/ | parlerais /paʁ.lə.ʁɛ/ | finirais /fi.ni.ʁɛ/ | prendrais /pʁɑ̃.dʁɛ/ |
tu /ty/ | parlerais /paʁ.lə.ʁɛ/ | finirais /fi.ni.ʁɛ/ | prendrais /pʁɑ̃.dʁɛ/ |
il /il/ | parlerait /paʁ.lə.ʁɛ/ | finirait /fi.ni.ʁɛ/ | prendrait /pʁɑ̃.dʁɛ/ |
nous /nu/ | parlerions /paʁ.lə.ʁjɔ̃/ | finirions /fi.ni.ʁjɔ̃/ | prendrions /pʁɑ̃.dʁi.ɔ̃/ |
vous /vu/ | parleriez /paʁ.lə.ʁje/ | finiriez /fi.ni.ʁje/ | prendriez /pʁɑ̃.dʁi.e/ |
ils /il/ | parleraient /paʁ.lə.ʁɛ/ | finiraient /fi.ni.ʁɛ/ | prendraient /pʁɑ̃.dʁɛ/ |
Les verbes en -re perdent leur e final : prendre → prendr + ais.
Le conditionnel tient en un seul mot.
je parlerais,il viendrait: pas d'auxiliaire, c'est la terminaison qui change avec la personne — et c'est elle qui porte le sens, y compris la politesse ci-dessous.
Trois emplois
| Emploi | Exemple | Sens | Prononciation |
|---|---|---|---|
| la politesse — de loin le plus fréquent | Je voudrais un café. | une demande polie | /ʒə vu.dʁɛ.zœ̃ ka.fe/ |
| le souhait et l'hypothèse | Je serais content. | une situation imaginée | /ʒə sə.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃/ |
| le résultat d'une condition (type 2) | Si j'avais le temps, je viendrais. | je n'ai pas le temps, donc je ne viens pas | /si ʒa.vɛ lə tɑ̃ ʒə vjɛ̃.dʁɛ/ |
Dans la vie quotidienne, le premier emploi pèse plus lourd que les deux autres réunis.
je voudraisest la façon polie de demander n'importe quoi.Le conditionnel adoucit la demande —
je voudraisau lieu deje veux.Je veux un cafésonne brutal en français, surtout dans un magasin ou un café.
Les radicaux irréguliers — les mêmes qu'au futur
| Infinitif | Radical | Infinitif | Radical | |
|---|---|---|---|---|
être /ɛtʁ/ | ser- /sɛʁ/ | voir /vwaʁ/ | verr- /vɛʁ/ | |
avoir /a.vwaʁ/ | aur- /oʁ/ | venir /və.niʁ/ | viendr- /vjɛ̃dʁ/ | |
aller /a.le/ | ir- /iʁ/ | devoir /də.vwaʁ/ | devr- /dəvʁ/ | |
faire /fɛʁ/ | fer- /fɛʁ/ | savoir /sa.vwaʁ/ | saur- /soʁ/ | |
pouvoir /pu.vwaʁ/ | pourr- /puʁ/ | falloir /fa.lwaʁ/ | faudr- /fodʁ/ | |
vouloir /vu.lwaʁ/ | voudr- /vu.dʁ/ | envoyer /ɑ̃.vwa.je/ | enverr- /ɑ̃.vɛʁ/ |
Si vous connaissez les radicaux du futur, le conditionnel ne vous coûte rien.
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe |
|---|---|
Jamais après un si /si/ d'hypothèse | Si j'avais /si ʒa.vɛ/, et non Si j'aurais |
Mais possible après un si /si/ qui veut dire « est-ce que » | Je ne sais pas s'il viendrait. |
Le radical se termine toujours par r | c'est la marque commune du futur et du conditionnel |
| Confondu avec le futur à l'oral | je parlerai /paʁ.lə.ʁe/ contre je parlerais /paʁ.lə.ʁɛ/ — seule la voyelle change |
La règle du
sine connaît pas d'exception à l'écrit : la proposition avecsiprend l'imparfait ou le plus-que-parfait, et le conditionnel va dans l'autre moitié de la phrase.
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Je voudrais un café. | /ʒə vu.dʁɛ.zœ̃ ka.fe/ | une commande polie |
Pourriez-vous m'aider ? | /pu.ʁje vu mɛ.de/ | une demande d'aide très polie |
Je devrais partir. | /ʒə də.vʁɛ paʁ.tiʁ/ | c'est le moment de partir, je crois |
Si j'avais de l'argent, je voyagerais. | /si ʒa.vɛ də laʁ.ʒɑ̃ ʒə vwa.ja.ʒə.ʁɛ/ | je n'ai pas d'argent, donc je reste |
Je serais content. | /ʒə sə.ʁɛ kɔ̃.tɑ̃/ | ça me ferait plaisir, dans ce cas |
J'aimerais venir. | /ʒɛ.mə.ʁɛ və.niʁ/ | un souhait exprimé avec douceur |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
Si j'aurais su. | Si j'avais su. | Le conditionnel est interdit après un si d'hypothèse |
Je veux un café. (dans un magasin) | Je voudrais un café. | je veux sonne brutal |
je prenderais | je prendrais | Les verbes en -re perdent le e |
je serai content au sens d'une hypothèse | je serais content | Une lettre d'écart, deux sens |
Futur ou conditionnel
une lettre d'écart, et presque le même son
je | tu | il | nous | |
|---|---|---|---|---|
| futur | parlerai /paʁ.lə.ʁe/ | parleras /paʁ.lə.ʁa/ | parlera /paʁ.lə.ʁa/ | parlerons /paʁ.lə.ʁɔ̃/ |
| conditionnel | parlerais /paʁ.lə.ʁɛ/ | parlerais /paʁ.lə.ʁɛ/ | parlerait /paʁ.lə.ʁɛ/ | parlerions /paʁ.lə.ʁjɔ̃/ |
À la forme je, la seule différence est un s — et dans la prononciation :
| Prononciation | |
|---|---|
je parlerai futur | /paʁ.lə.ʁe/ — « é » fermé |
je parlerais conditionnel | /paʁ.lə.ʁɛ/ — « è » ouvert |
Les francophones eux-mêmes les confondent à l'oral. Pourtant, le sens est complètement différent :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Je viendrai. | c'est promis — un engagement | /ʒə vjɛ̃.dʁe/ |
Je viendrais. | sous condition — ou par politesse | /ʒə vjɛ̃.dʁɛ/ |
L'enjeu est réel : l'une des deux phrases est une promesse, l'autre non. À l'oral rapide, le contexte fait souvent tout le travail.
Le test à l'écrit : s'il y a une condition dans la phrase, ou si vous demandez quelque chose poliment → conditionnel, avec le s.