FlexiLingoEn une ligne
Mettez l'auxiliaire au conditionnel présent et ajoutez le participe passé — son sens le plus courant est le regret : « j'aurais dû ».
Deux morceaux, chacun avec son rôle :
auraisporte le conditionnel,faitporte le passé.j'aurais fait= une action imaginée dans le passé, qui n'a pas eu lieu.
Les formes de cette page
| Forme | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
j'aurais fait | surtout le regret, une chose qui n'est pas arrivée ; sert aussi à l'information non confirmée | /ʒo.ʁɛ fɛ/ |
Le tableau
Avec avoir | Avec être | |
|---|---|---|
je /ʒə/ | aurais fait /o.ʁɛ fɛ/ | serais allé(e) /sə.ʁɛ.z‿a.le/ |
tu /ty/ | aurais fait /o.ʁɛ fɛ/ | serais allé(e) /sə.ʁɛ.z‿a.le/ |
il /il/ | aurait fait /o.ʁɛ fɛ/ | serait allé /sə.ʁɛ.t‿a.le/ |
nous /nu/ | aurions fait /o.ʁjɔ̃ fɛ/ | serions allé(e)s /sə.ʁjɔ̃.z‿a.le/ |
vous /vu/ | auriez fait /o.ʁje fɛ/ | seriez allé(e)(s) /sə.ʁje.z‿a.le/ |
ils /il/ | auraient fait /o.ʁɛ fɛ/ | seraient allés /sə.ʁɛ.t‿a.le/ |
Quatre emplois
1. Le regret
| Prononciation | ||
|---|---|---|
J'aurais dû t'écouter. | je regrette de ne pas t'avoir écouté | /ʒo.ʁɛ dy te.ku.te/ |
Tu aurais pu me le dire. | un reproche : tu ne me l'as pas dit | /ty o.ʁɛ py mə lə diʁ/ |
J'aurais aimé venir. | je voulais venir, mais je n'ai pas pu | /ʒo.ʁɛ.z‿ɛ.me və.niʁ/ |
On aurait mieux fait de partir. | partir était la meilleure solution | /ɔ̃.n‿o.ʁɛ mjø fɛ də paʁ.tiʁ/ |
j'aurais dûettu aurais pusont deux structures très fréquentes à l'oral — l'une exprime le regret, l'autre un reproche adouci.Le ton compte :
Tu aurais pu me le diren'est pas une simple constatation, c'est un léger reproche.
2. L'hypothèse dans le passé
Une condition qui ne peut plus se réaliser, parce qu'elle appartient au passé :
| Condition | Résultat |
|---|---|
Si j'avais su, | je serais venu. |
| plus-que-parfait | conditionnel passé |
Si tu m'avais appelé, je serais venu.— tu ne m'as pas appelé, donc je ne suis pas venu
Les trois types de phrases avec si sont détaillés dans si-hypothese.
3. L'information non confirmée — la langue de la presse
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Le président aurait démissionné. | on rapporte sa démission, sans la confirmer | /lə pʁe.zi.dɑ̃ o.ʁɛ de.mi.sjɔ.ne/ |
Il y aurait eu dix blessés. | chiffre donné sans garantie | /il i o.ʁɛ.t‿y di blɛ.se/ |
Dans une information, le conditionnel veut dire « pas encore confirmé ». Cet emploi revient souvent dans les épreuves de compréhension écrite.
Beaucoup de langues ajoutent un mot pour cela (« apparemment », « paraît-il »). Le français le fait avec le seul temps du verbe : rien d'autre dans la phrase ne le signale. Quand vous rencontrez un conditionnel inattendu dans un article, c'est presque toujours pour cette raison.
Le tableau complet — avec le conditionnel présent, les signaux, et la façon de le distinguer de l'hypothèse — se trouve dans conditionnel-information.
4. Le futur antérieur dans le passé
Il a dit qu'il aurait fini avant midi. | il a annoncé que son travail serait terminé avant midi |
Le détail est dans concordance-des-temps.
aurais dû et sa famille
Trois verbes modaux au conditionnel passé donnent trois sens :
| Structure | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
j'aurais dû | c'était nécessaire, je ne l'ai pas fait — le regret | /ʒo.ʁɛ dy/ |
j'aurais pu | c'était possible, je ne l'ai pas fait — une occasion manquée | /ʒo.ʁɛ py/ |
j'aurais voulu | je le désirais, ça ne s'est pas fait — un souhait non réalisé | /ʒo.ʁɛ vu.ly/ |
| Prononciation | ||
|---|---|---|
J'aurais dû partir plus tôt. | je regrette d'être parti tard | /ʒo.ʁɛ dy paʁ.tiʁ ply to/ |
J'aurais pu partir plus tôt. | j'avais la possibilité de partir avant | /ʒo.ʁɛ py paʁ.tiʁ ply to/ |
J'aurais voulu partir plus tôt. | j'en avais envie, mais non | /ʒo.ʁɛ vu.ly paʁ.tiʁ ply to/ |
Dans une phrase avec si — qu'est-ce qui va où
| Type | Après si | Résultat |
|---|---|---|
| 1 — le réel | présent | futur |
| 2 — l'hypothèse, au présent | imparfait | conditionnel présent |
| 3 — l'hypothèse, au passé | plus-que-parfait | conditionnel passé |
Le conditionnel n'apparaît jamais après un
sid'hypothèse. (Lesiqui veut dire « est-ce que » fait exception :Je ne sais pas s'il serait venu.— voirquestion-indirecte.)❌
Si j'aurais su✅Si j'avais su
C'est l'erreur la plus fréquente en français — y compris chez les francophones.
Les combinaisons mixtes
Les deux moitiés peuvent appartenir à des moments différents :
| Sens | Prononciation | |
|---|---|---|
Si j'avais étudié, je serais médecin. | condition passée, résultat dans le présent | /si ʒa.vɛ.z‿e.ty.dje ʒə sə.ʁɛ med.sɛ̃/ |
Si j'étais plus jeune, je serais parti. | condition présente, résultat dans le passé | /si ʒe.tɛ ply ʒøn ʒə sə.ʁɛ paʁ.ti/ |
Une condition passée avec un résultat présent — et l'inverse. Les deux sont corrects.
Chaque moitié prend le temps de son propre moment : on choisit l'une, puis l'autre, indépendamment.
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
J'aurais dû t'écouter. | /ʒo.ʁɛ dy te.ku.te/ | le regret de ne pas avoir écouté |
Tu aurais pu le dire. | /ty o.ʁɛ py lə diʁ/ | un reproche adouci |
Si j'avais su, je serais venu. | /si ʒa.vɛ sy ʒə sə.ʁɛ və.ny/ | je ne savais pas, je ne suis pas venu |
J'aurais aimé venir. | /ʒo.ʁɛ.z‿ɛ.me və.niʁ/ | un souhait non réalisé |
Il aurait démissionné. | /i.l‿o.ʁɛ de.mi.sjɔ.ne/ | une nouvelle non confirmée |
Si tu avais appelé, je serais venu. | /si ty a.vɛ.z‿a.pə.le ʒə sə.ʁɛ və.ny/ | tu n'as pas appelé |
On aurait mieux fait de rester. | /ɔ̃.n‿o.ʁɛ mjø fɛ də ʁɛs.te/ | rester était le meilleur choix |
Si j'avais étudié, je serais médecin. | /si ʒa.vɛ.z‿e.ty.dje ʒə sə.ʁɛ med.sɛ̃/ | combinaison mixte : passé → présent |
Je n'aurais jamais pensé. | /ʒə no.ʁɛ ʒa.mɛ pɑ̃.se/ | une vraie surprise |
Tu aurais dû le dire plus tôt. | /ty o.ʁɛ dy lə diʁ ply to/ | c'était nécessaire, et c'est trop tard |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
Si j'aurais su | Si j'avais su | Pas de conditionnel après si |
j'aurais allé | je serais allé | aller se conjugue avec être |
elle serait venu | elle serait venue | Accord avec le sujet |
J'ai dû t'écouter pour un regret | J'aurais dû… | Le passé composé veut dire « j'ai été obligé de » |
Si tu serais venu | Si tu étais venu | Même règle |
Pourquoi si refuse le conditionnel
parce que `si` construit déjà la condition
Dans une phrase avec si, les deux moitiés font deux travaux différents :
| Moitié | Rôle | Temps |
|---|---|---|
si … | pose l'hypothèse | indicatif, reculé d'un temps |
… | énonce le résultat | conditionnel |
Le conditionnel marque le « résultat », pas l'« hypothèse ». Il n'a donc pas sa place dans la proposition avec si.
Et l'hypothèse se construit en reculant d'un temps :
| Réalité | Hypothèse |
|---|---|
| présent → | imparfait |
| passé → | plus-que-parfait |
Le piège n'est pas une structure étrangère, c'est une mauvaise habitude. Beaucoup de francophones eux-mêmes disent « si j'aurais su » à l'oral — l'envie de mettre le conditionnel des deux côtés est naturelle. À l'écrit et à l'examen, c'est une faute.
Un moyen mnémotechnique que les enfants apprennent à l'école :
« Les scies n'aiment pas les raies. » —
sin'aime pas-rais.