FlexiLingoEn une ligne
Un pronom supplémentaire se place devant le verbe et indique que l'action revient sur le sujet.
Le tableau
| Sujet | Pronom | Exemple |
|---|---|---|
je /ʒə/ | me /mə/ m' /m/ | je me lave /ʒə mə lav/ |
tu /ty/ | te /tə/ t' /t/ | tu te laves /ty tə lav/ |
il /il/ elle /ɛl/ on /ɔ̃/ | se /sə/ s' /s/ | il se lave /il sə lav/ |
nous /nu/ | nous /nu/ | nous nous lavons /nu nu la.vɔ̃/ |
vous /vu/ | vous /vu/ | vous vous lavez /vu vu la.ve/ |
ils /il/ elles /ɛl/ | se /sə/ s' /s/ | ils se lavent /il sə lav/ |
Le verbe se conjugue normalement. On ajoute seulement un pronom devant.
Et le même verbe sans pronom veut dire autre chose
| Avec le pronom | Sans le pronom |
|---|---|
Je me lave. /ʒə mə lav/ je lave mon propre corps | Je lave la voiture. /ʒə lav la vwa.tyʁ/ je lave un objet |
Je me douche. /ʒə mə duʃ/ je prends une douche | Je douche le chien. /ʒə duʃ lə ʃjɛ̃/ je lave le chien sous la douche |
Il se regarde. /il sə ʁə.ɡaʁd/ il regarde son image | Il regarde la télé. /il ʁə.ɡaʁd la te.le/ il regarde un programme |
Si vous enlevez le pronom, il faut un autre complément.
Les trois rôles de ce pronom
| Type | Sens | Exemple | Prononciation |
|---|---|---|---|
| réfléchi | sur soi-même | je me lave | /ʒə mə lav/ |
| réciproque | l'un sur l'autre | ils se regardent — chacun regarde l'autre | /il sə ʁə.ɡaʁd/ |
| essentiellement pronominal | le verbe n'existe pas sans lui | se souvenir — garder en mémoire s'en aller — partir | /sə suv.niʁ/ · /sɑ̃.n‿a.le/ |
Les plus courants
| Verbe | Sens | Verbe | Sens | |
|---|---|---|---|---|
s'appeler /sa.pə.le/ | avoir pour nom | se réveiller /sə ʁe.vɛ.je/ | sortir du sommeil | |
se laver /sə la.ve/ | nettoyer son corps | se lever /sə lə.ve/ | sortir du lit | |
se doucher /sə du.ʃe/ | prendre une douche | se coucher /sə ku.ʃe/ | aller au lit | |
se raser /sə ʁa.ze/ | couper sa barbe | s'habiller /sa.bi.je/ | mettre ses vêtements | |
se brosser /sə bʁɔ.se/ | se nettoyer avec une brosse | se dépêcher /sə de.pe.ʃe/ | aller vite | |
s'asseoir /sa.swaʁ/ | prendre une chaise | se reposer /sə ʁə.po.ze/ | arrêter de travailler un moment | |
s'ennuyer /sɑ̃.nɥi.je/ | ne rien trouver d'intéressant | se souvenir de /sə suv.niʁ də/ | garder en mémoire |
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe |
|---|---|
Au passé, toujours être /ɛtʁ/ | je me suis lavé /ʒə mə sɥi la.ve/ — jamais avoir /a.vwaʁ/ |
| Et le participe s'accorde avec le sujet | elle s'est lavée /ɛl sɛ la.ve/ ils se sont lavés /il sə sɔ̃ la.ve/ |
| Mais pas si un COD suit | elle s'est lavé les mains /ɛl sɛ la.ve le mɛ̃/ — pas de e /ə/ |
À la forme négative, le pronom reste à l'intérieur de ne … pas /nə pa/ | Je ne me lave pas. /ʒə nə mə lav pa/ |
À l'impératif affirmatif, il passe après le verbe, et te /tə/ devient toi /twa/ | Lave-toi ! /lav.twa/ |
| À l'impératif négatif, il revient devant | Ne te lave pas ! /nə tə lav pa/ |
| Avec deux verbes, il se place devant l'infinitif et change avec le sujet | Je veux me laver. /ʒə vø mə la.ve/ Tu veux te laver. /ty vø tə la.ve/ |
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Je m'appelle Marie. | /ʒə ma.pɛl ma.ʁi/ | mon nom est Marie |
Je me réveille à sept heures. | /ʒə mə ʁe.vɛj a sɛ.tœʁ/ | je sors du sommeil à 7 h |
Je ne me douche pas. | /ʒə nə mə duʃ pa/ | le pronom reste dans la négation |
Je veux me reposer. | /ʒə vø mə ʁə.po.ze/ | le pronom devant l'infinitif |
Nous nous sommes levés tôt. | /nu nu sɔm lə.ve to/ | passé composé avec être |
Dépêche-toi ! | /de.pɛʃ twa/ | impératif : te devient toi |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
J'ai me lavé. | Je me suis lavé. | Les verbes pronominaux prennent toujours être |
Je lave. (pour dire « je prends une douche ») | Je me lave. | Sans le pronom, vous lavez autre chose |
Je ne lave pas me. | Je ne me lave pas. | Le pronom reste à l'intérieur de ne … pas |
Je veux te laver. (pour dire « je veux me laver ») | Je veux me laver. | Le pronom change avec le sujet ; il n'est pas figé |
Lave-te ! | Lave-toi ! | À l'impératif affirmatif, te devient toi |
Le pronom qu'on oublie
en français, il n'est jamais facultatif
Dans beaucoup de langues, ce pronom est facultatif ou n'existe pas du tout. En français, il est obligatoire.
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Je me lave. | /ʒə mə lav/ | le pronom est obligatoire, même si le sens semble évident |
Je me réveille. | /ʒə mə ʁe.vɛj/ | l'action concerne mon propre état |
Je m'appelle Marie. | /ʒə ma.pɛl ma.ʁi/ | mon nom est Marie — une formule à apprendre telle quelle |
D'où une erreur prévisible : oublier le pronom. Je lave veut dire que vous lavez quelque chose, et votre interlocuteur attendra de savoir quoi.
Le pronom change avec le sujet, comme tous les pronoms : me, te, se, nous, vous, se. L'idée est simple ; c'est le réflexe qu'il faut acquérir — ce pronom est la forme ordinaire en français, pas une forme d'insistance.
Et un indice de sens qui fonctionne en général : si l'action porte sur votre propre corps ou votre propre état, le verbe est probablement pronominal. Se réveiller, se lever, s'habiller, se coucher, se reposer.
Le seul qu'on ne peut pas deviner par le sens, c'est s'appeler. Mot à mot, « j'appelle moi-même Marie » — apprenez-le comme une formule, et passez à la suite.