Exprimer la conséquence — donc alors si … que

En une ligne

donc est le chemin le plus simple ; pour l'intensité suivie d'un résultat (« si fort que… »), le français a trois structures, qui se terminent toutes par que.

Les formes de cette page

Le tableau

donc est le plus neutre et va partout ; par conséquent appartient à l'écrit soutenu ; du coup est l'équivalent familier de donc à l'oral.

« Si … que » — trois structures

Elles ont toutes le même sens ; la différence tient à ce qui suit :

Le choix en résumé :

adjectif ou adverbe → si ou tellement nom → tellement de ou tant de verbe → tellement ou tant

La logique derrière le tableau : si porte sur une qualité (un adjectif), tant de sur une quantité (un nom). Et le de devant le nom est le même que dans beaucoup de : il introduit une quantité.

donc — et sa place

donc est le seul mot de cette liste qui peut se placer au milieu de la phrase :

Après le verbe, donc est plus discret et plus élégant — c'est la position préférée à l'écrit.

alors — et son deuxième sens

alors que veut dire tout autre chose et n'exprime pas le résultat : soit la simultanéité, soit l'opposition.

de sorte que — deux sens, deux modes

Celui-ci cache un piège :

Même chose pour de façon que et de manière que. Le subjonctif est détaillé dans subjonctif-declencheurs.

C'est le mode qui fait la différence : l'indicatif dit ce qui s'est réellement passé ; le subjonctif dit ce qu'on veut obtenir.

d'où et de là — le résultat en raccourci

À l'écrit soutenu, pour désigner un résultat sans proposition complète :

Le train est annulé, d'où le retard. — le retard vient de là De là son inquiétude. — c'est la cause de son inquiétude

Après d'où, on met un nom, pas une phrase — et ces deux tournures appartiennent au registre soutenu.

Exemples

Erreurs fréquentes

Pourquoi si, tant et tellement existent tous les trois