FlexiLingoEn une ligne
Dans quelques structures,
ilne désigne personne — il occupe seulement la place du sujet, parce qu'en français cette place ne peut pas rester vide.
Les formes de cette page
| Forme | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
il | d'habitude un homme ou un objet masculin — mais ici, il ne désigne rien | /il/ |
Le tableau
| Emploi | Exemple | Sens | Prononciation |
|---|---|---|---|
| le temps qu'il fait | Il fait chaud. | la température est élevée | /il fɛ ʃo/ |
| la pluie, la neige | Il pleut. Il neige. | l'eau tombe · la neige tombe | /il plø/ · /il nɛʒ/ |
| l'heure | Il est trois heures. | on donne l'heure | /il ɛ tʁwa.z‿œʁ/ |
| l'existence | Il y a un livre. | un livre se trouve là | /il i a œ̃ livʁ/ |
| la nécessité | Il faut partir. | on doit partir | /il fo paʁ.tiʁ/ |
La météo se dit avec faire, pas être
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Il fait chaud. | /il fɛ ʃo/ | la température est élevée |
Il fait froid. | /il fɛ fʁwa/ | la température est basse |
Il fait beau. | /il fɛ bo/ | le soleil brille, le ciel est clair |
Il fait doux. | /il fɛ du/ | ni chaud ni froid, agréable |
Quel temps fait-il ? | /kɛl tɑ̃ fɛ.t‿il/ | on demande la météo |
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe |
|---|---|
Il pleut /il plø/ n'existe qu'avec il /il/ | ❌ nous pleuvons /nu plø.vɔ̃/ |
Il est chaud /il ɛ ʃo/ veut dire autre chose | « il est chaud » en parlant d'un objet ou d'une personne |
il y a /i.lja/ ne se met jamais au pluriel | Il y a des livres. /il i a de livʁ/ — toujours il y a /i.lja/ |
il faut /il fo/ ne s'emploie qu'avec il /il/ | il n'a pas d'autre personne, mais il se conjugue à tous les temps : il fallait /il fa.lɛ/ il faudra /il fo.dʁa/ il a fallu /il a fa.ly/ |
À la forme négative, il y a /i.lja/ devient il n'y a pas /il ni a pa/ | suivi de de /də/ : Il n'y a pas de livre. /il nja pa də livʁ/ |
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Il fait chaud. | /il fɛ ʃo/ | la température est élevée |
Il fait froid. | /il fɛ fʁwa/ | la température est basse |
Il pleut. | /il plø/ | la pluie tombe |
Quel temps fait-il ? | /kɛl tɑ̃ fɛ.t‿il/ | on demande la météo |
Il y a des arbres au parc. | /i.lja de.zaʁbʁ o paʁk/ | des arbres se trouvent au parc |
Il n'y a pas de livre. | /il nja pa də livʁ/ | aucun livre ici |
Il est trois heures. | /il ɛ tʁwa.z‿œʁ/ | on donne l'heure |
Il faut partir. | /il fo paʁ.tiʁ/ | on doit s'en aller |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
Il est chaud. (pour la météo) | Il fait chaud. | La météo se dit avec faire |
Nous pleuvons. | Il pleut. | Seulement avec il : personne ne « pleut » |
Ils y ont des livres. | Il y a des livres. | il y a ne se met jamais au pluriel |
Il n'y a pas un livre. | Il n'y a pas de livre. | L'article devient de à la forme négative |
Elle fait chaud. | Il fait chaud. | Ce il n'a pas de genre — il ne désigne personne |
Pourquoi un il qui ne désigne personne
« il pleut » — mais qui est « il » ?
Beaucoup de langues peuvent laisser le sujet vide : elles disent simplement « pleut ». Le français ne le peut pas.
| Prononciation | ||
|---|---|---|
| le verbe seul | Pleut. | |
avec le sujet vide il | Il pleut. — un il qui ne renvoie à rien | /il plø/ · /il/ |
Ce il remplit simplement la case du sujet. « Il pleut », « il est trois heures », « il fait chaud » : la case est occupée, mais personne n'y est — et nous pleuvons
Le vrai point à apprendre, c'est le verbe. Pour la météo, le français ne dit pas que le temps est, il dit qu'il fait :
| Français | Ce que dit le verbe | Prononciation |
|---|---|---|
Il fait chaud. | le temps « fait » chaud — verbe faire | /il fɛ ʃo/ |
Il fait froid. | le temps « fait » froid — verbe faire | /il fɛ fʁwa/ |
Il est trois heures. | ici, le français emploie vraiment être | /il ɛ tʁwa.z‿œʁ/ |
Il est chaud est une vraie phrase — elle veut simplement dire qu'une personne a chaud, ou qu'un objet est chaud au toucher. C'est pourquoi l'erreur mérite d'être évitée : elle ne produit pas une phrase absurde, elle produit une autre phrase.
Et un cas où le français reste impersonnel là où l'on attendrait une personne : Il faut partir — on ne dit pas qui doit partir ; le contexte le dit (souvent « nous »). il faut n'a aucune autre forme : construisez la phrase autour de lui, sans chercher un autre sujet.