FlexiLingoEn une ligne
il y asert à dire qu'une chose ou plusieurs choses existent ou se trouvent quelque part — et il ne se met jamais au pluriel, quel que soit leur nombre.
Les formes de cette page
| Forme | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
il y a | une ou plusieurs choses existent, se trouvent là — trois mots, un seul sens | /i.li.a/ |
Le tableau
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Il y a un livre. | /il i a œ̃ livʁ/ | un livre se trouve là |
Il y a des livres. | /il i a de livʁ/ | plusieurs livres se trouvent là |
Il n'y a pas de livre. | /il nja pa də livʁ/ | aucun livre ici |
Est-ce qu'il y a un livre ? | /ɛs kil i a œ̃ livʁ/ | on demande si un livre se trouve là |
Les quatre emploient le même il y a. Seul ce qui suit change.
La construction
| Élément | Rôle | Prononciation |
|---|---|---|
il | un sujet impersonnel — il ne désigne personne | /il/ |
y | « là », le lieu | /i.ɡʁɛk/ |
a | la forme de avoir avec il | /a/ |
Littéralement : « il a là ».
La seule chose à retenir à part :
il y ane change jamais de forme. Dans beaucoup de langues, le verbe s'accorde avec le nombre de choses présentées. En français, non :Il y a un livreetIl y a cent livresemploient exactement les trois mêmes mots.
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe | Prononciation |
|---|---|---|
| Jamais de pluriel | ❌ ils y ontil y a | /ilz i ɔ̃/ · /i.lja/ |
| Mais il se conjugue à tous les temps | il y avait (imparfait) il y aura (futur) il y a eu (passé composé) | /il i a.vɛ/ · /il i o.ʁa/ · /il i a y/ |
À la forme négative, l'article devient de | Il n'y a pas de livre. et non pas un livre | /il nja pa də livʁ/ · /pa.z‿œ̃ livʁ/ |
le/la/les ne changent pas | Il n'y a pas le temps. | /il ni a pa lə tɑ̃/ |
| Dans une question avec inversion | Y a-t-il un livre ? — ce -t- est obligatoire | /i a.t‿il œ̃ livʁ/ |
| Pour situer dans le passé | il y a indique aussi un moment passé : il y a deux ans = deux ans avant aujourd'hui | /i.lja/ · /i.lja dø.zɑ̃/ |
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Il y a des arbres au parc. | /i.lja de.zaʁbʁ o paʁk/ | des arbres se trouvent au parc |
Il y a six pièces dans notre maison. | /i.lja si pjɛs dɑ̃ nɔtʁ mɛ.zɔ̃/ | notre maison compte six pièces |
Il n'y a pas de problème. | /il nja pa də pʁɔ.blɛm/ | tout va bien, c'est d'accord |
Est-ce qu'il y a quelqu'un ? | /ɛs kil.ja kɛl.kœ̃/ | on demande si une personne est présente |
il y a deux ans | /i.lja dø.zɑ̃/ | deux ans avant aujourd'hui |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
Ils y ont des livres. | Il y a des livres. | Jamais de pluriel |
Il y a pas de livre. (à l'écrit) | Il n'y a pas de livre. | Ce ne est obligatoire à l'écrit |
Il n'y a pas un livre. | Il n'y a pas de livre. | L'article devient de à la forme négative |
Il y a le livre sur la table. | Le livre est sur la table. | Pour une chose précise, employez être |
il y a, c'est ou être
trois façons de dire qu'une chose est là — et laquelle va où
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
il y a /i.lja/ | une chose existe — vous la présentez | Il y a un livre sur la table. /il i a œ̃ livʁ syʁ la tabl/ |
être /ɛtʁ/ | une chose déjà connue, et l'endroit où elle est | Le livre est sur la table. /lə li.vʁ‿ɛ syʁ la tabl/ |
c'est /sɛ/ | ce que c'est — on l'identifie | C'est un livre. /sɛ.t‿œ̃ livʁ/ |
L'ordre naturel à l'oral :
Il y a un livre sur la table.— on présente le livreC'est un livre de français.— on dit ce que c'estIl est très intéressant.— on le décrit
D'abord on dit que la chose existe, puis ce qu'elle est, puis comment elle est.
C'est pourquoi Il y a le livre est faux pour situer un objet connu : il y a présente quelque chose de nouveau, alors que le suppose qu'on sait déjà de quel livre il s'agit. Pour un objet connu, on dit où il est avec être : Le livre est sur la table.