FlexiLingoTìm bài học tiếng Anh tiếp theo của bạn
Tìm trong hơn 190 hướng dẫn về ngữ pháp, từ vựng, luyện thi và hơn thế nữa — hoặc duyệt theo chủ đề.
197 bài viết
Từ dễ nhầm Bồ Đào Nha - Anh: Danh sách đầy đủ
esquisito không phải exquisite, pretender không phải pretend, và puxe trên cánh cửa nghĩa là pull. Cùng với những từ mà Brazil và Bồ Đào Nha bất đồng với nhau, trong đó có một từ chênh nhau tới một nghìn lần.
Từ dễ nhầm Nga - Anh: Danh sách đầy đủ
magazin là cửa hàng, familiya là họ, và miting là một cuộc biểu tình. Những từ dễ nhầm tập trung đúng vào vốn từ học thuật mà người học trình độ cao hay với tay tới, cùng với những thói quen ngữ pháp trông giống lỗi chọn từ.
Bạn giả Thổ Nhĩ Kỳ - Anh: Danh sách đầy đủ
sempatik không phải là sympathetic, magazin không phải là magazine, và một plaza là một tòa cao ốc văn phòng. Lớp từ mượn tiếng Pháp, thứ tiếng Anh do người Thổ tạo ra, và những cụm như kolay gelsin mà tiếng Anh không có.
Bạn giả trong tiếng Anh thương mại: Những từ khiến bạn mất tiền
Billion trong tiếng Đức là trillion trong tiếng Anh, collaborateur trong tiếng Pháp là đồng nghiệp, và sensible data lẽ ra phải là sensitive data. Những bạn giả còn sống sót trong tiếng Anh chuyên nghiệp, sắp xếp theo cái giá mà mỗi từ phải trả.
Thành ngữ tiếng Anh kèm bản dịch tiếng Đức: 60 cách diễn đạt
Auf Wolke sieben là cloud nine và zwei Fliegen mit einer Klappe là two birds with one stone. Những thành ngữ chuyển thẳng được, những thành ngữ gần như chuyển được, và những từ tiếng Đức chỉ trông giống tiếng Anh.
Từ dễ nhầm giữa tiếng Việt và tiếng Anh: Danh sách đầy đủ
Tiếng Việt mượn hàng trăm từ của tiếng Pháp, rồi lại tự tạo ra thứ tiếng Anh của riêng mình. Cả hai tầng đều sinh ra những cái bẫy mà không giáo trình nào cảnh báo bạn, cộng thêm những từ thuần Việt không một từ tiếng Anh nào phủ hết.
False friends Hindi - tiếng Anh: Cẩm nang Hinglish đầy đủ
Ấn Độ có nhiều người nói tiếng Anh hơn cả nước Anh — và đã lặng lẽ thay đổi khá nhiều thứ trong đó. Từ nào người nước ngoài sẽ không biết, từ nào họ sẽ hiểu sai, và từ nào đơn giản là đúng.
False friends Ả Rập – Anh: danh sách đầy đủ
Những từ mà người nói tiếng Ả Rập tưởng là tiếng Anh nhưng không phải — cùng hàng trăm từ Ả Rập thật sự đã thành tiếng Anh. Hơn 60 false friends, kèm lỗi hay mắc và cách sửa.
between hay among, during hay while: những từ trông như thay thế được cho nhau
between không chỉ dùng cho hai thứ, và during không phải liên từ. Bốn cặp từ mà lời giải thích quen thuộc là sai, cộng thêm 30 câu đã sửa.
In Time hay On Time? Những cụm cố định thay đổi chỉ vì một giới từ
"At the end" và "in the end" không giống nhau, in time và on time cũng vậy. Những cụm nhỏ mang nhiều nghĩa hơn vẻ ngoài của chúng.
Podcast tiếng Anh cho người mới bắt đầu (A1)
Podcast tiếng Anh cho người mới bắt đầu từ số 0: vài chương trình đủ chậm cho trình độ A1, và phương pháp năm phút hiệu quả hơn cả giờ nghe trong ức chế.
Rise hay Raise, Lie hay Lay: những cặp động từ mà cả người bản ngữ cũng dùng sai
Trong mỗi cặp, một động từ nhận tân ngữ còn động từ kia từ chối. Cộng thêm lý do « lay » là quá khứ của « lie », và 30 câu đã sửa.
Bắt Đầu Học Tiếng Anh Hôm Nay
Thử các công cụ AI của FlexiLingo để tăng tốc hành trình học ngôn ngữ của bạn.