找到你的下一节 英语课
搜索 190 多篇关于语法、词汇、考试备考等的指南,或按主题浏览。
198 篇文章

带阿拉伯语对照的英语习语:60 个表达
阿拉伯语里早就有「一石二鸟」和「压垮骆驼的最后一根稻草」。但它说的是「击中真相的肝脏」,而不是 hit the nail on the head。哪些习语能直接迁移,哪些差一点就能,还有哪些套语在英语里根本没有位置。

葡萄牙语—英语假朋友词:完整清单
esquisito 不是 exquisite,pretender 不是 pretend,门上写着 puxe 的意思是 pull。此外还有巴西与葡萄牙彼此不一致的那些词,其中一个的差距是一千倍。

俄英假朋友:完整清单
magazin 是商店,familiya 是姓氏,miting 是抗议集会。这些假朋友恰好集中在高水平学习者最爱用的高级词汇里,另外还有那些看起来像用词错误的语法习惯。

土耳其语与英语的「假朋友」:完全清单
sempatik 不是 sympathetic,magazin 不是 magazine,而 plaza 其实是一栋写字楼。本文梳理法语借词层、土耳其式英语,以及像 kolay gelsin 这样英语没有的表达。

商务英语中的假朋友:那些会让你付出金钱代价的词
德语的 Billion 等于英语的 trillion,法语的 collaborateur 是同事,sensible data 其实应该是 sensitive data。本文按代价高低梳理那些一路残留到职业英语里的假朋友。

英语习语的德语对照:60 个表达
Auf Wolke sieben 对应 cloud nine,zwei Fliegen mit einer Klappe 对应 two birds with one stone。哪些习语能直接迁移,哪些差一点就能迁移,以及那些只是看着像英语的德语词。

越南语与英语的假朋友词:完整清单
越南语从法语借入了数百个词,随后又发明了自己的一套英语。这两层都会制造教科书从不提醒你的陷阱,此外还有那些没有任何单一英语词能覆盖的越南语固有词。

印地语与英语的“假朋友”:完整 Hinglish 指南
印度说英语的人比英国还多——而且悄悄改动了其中不少内容。哪些词外国人根本不知道,哪些会被他们理解错,哪些其实完全正确。

阿拉伯语—英语假朋友:完整清单
阿拉伯语母语者以为是英语、其实不是的那些词——外加数百个真的是英语的阿拉伯语词。60多个假朋友,附错误与改法。

between 还是 among,during 还是 while:那些看起来可以互换的词
between 不只用于两者,during 也不是连词。四对被通行解释讲错的词,外加 30 个改正过的句子。

In Time 还是 On Time?一个介词就变了意思的固定短语
"At the end" 和 "in the end" 不是一回事,in time 和 on time 也不是。这些小短语承载的意思,比它们看起来重得多。

零基础英语播客推荐(A1)
零基础学英语听什么播客?少数几档语速慢到 A1 也能听懂的节目,加上一套胜过一小时挫败泛听的五分钟方法。