Les règles du jeu
Transfert

Les règles du jeu

B1IntermediateOctober 29, 202651 min
  • Relationships & psychology

C’est un marronnier des magazines féminins. À chaque année son lot d’astuces pour "pimenter sa vie de couple", pour "raviver la flamme", pour “booster sa libido". Ils sont présentés comme des "guides pratiques", dont on a commencé à remarquer la terrible face cachée quand un article titré "La fellation, le ciment du couple ?" est paru dans un grand hebdomadaire. Les bons conseils étaient devenus des injonctions. Quand Barbara rencontre Marius, elle est libre et tombe très vite amoureuse. Ils se marient et, avec les années, explorent de nouveaux horizons sexuels. Au début, Barbara s...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C11:07
  • B210:09
  • B217:34
  • C119:43
  • B227:30
  • B236:12
  • C142:51
  • B246:53

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 18%A2 43%B1 22%B2 14%C1 4%
  • 82% of the words are B1 or easier.
  • 119 words a minute: slow, clear speech.
  • 185 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Cette épisode de transfert vous est présentée par les éditions Castorman et la bande dessinée Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin. L'autrice et illustratrice nous y racontent son propre cheminement, celui d'une enfant à la sensibilité exacerbée qui voit son monde basculer lorsqu'elle doit partir vivre

0:18

à Paris. Pendant des années, persuadée d'être trop sensible, elle se coupe de ses émotions pour ne pas s'effondrer. Menant de France à vie d'autrice, d'amoureuse et de maman, elle se retrouve épuisée, débordée

0:30

par ses émotions. Sur un coup de tête, elle décide de s'installer au Pays Basque. Là, au cœur de la nature, guidée par une rencontre inattendue, elle redécouvre peu à peu sa capacité d'émerveillement.

That was the opening. The rest of the episode (51 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy