[Résilience] Comme de l'eau sur les plumes d'un canard
Transfert

[Résilience] Comme de l'eau sur les plumes d'un canard

B2Upper-intermediateNovember 7, 202638 min

Depuis plus de dix ans, Transfert vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont ému, questionné, fait rire ou pleurer. Plongez avec nous dans les archives de Transfert. Pour découvrir et redécouvrir les incontournables du podcast. Histoires de famille, histoires d'amour, récits d’une vie… Le meilleur de Transfert. Dans une interview récente, la chroniqueuse et poétesse Kiyémis recommandait la lecture de la poétesse américaine contemporaine Nayyirah Waheed, et notamment les vers suivants: «And i said to my body / Softly / I want to be your friend / It t...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

, .

Plusieurs centaines de récits qui vous ont émus, questionnés, fait rire ou pleurés.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B23:12
  • B25:41
  • B210:03
  • B214:54
  • C123:37
  • B224:08
  • B233:10
  • B236:26

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 11%A2 40%B1 27%B2 14%C1 8%
  • 78% of the words are B1 or easier.
  • 174 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 130 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Depuis plus de 10 ans, Transfers vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont émus, questionnés, fait rire ou pleurés. Chaque samedi, plongez avec nous dans les archives de Transfers pour découvrir et redécouvrir les épisodes du podcast.

0:16

Histoire de famille, histoire d'amour, récits d'une vie, le meilleur de Transfers. Bonne écoute. J'ai découvert récemment, grâce à une interview de la chroniqueuse et poétesse qui émise, la poétesse américaine contemporaine Nahirah Wahid qu'elle recommandait, et notamment les

0:42

verres suivants que je vous traduis en français, et j'ai dit à mon corps, « Doucement, je veux être ton ami ». Il a pris une longue respiration et répondu « J'ai attendu ça toute ma vie ». Si tant est que la poésie puisse être virale, c'est vers la leçon, on les retrouve partout sur des posters, sur Instagram.

That was the opening. The rest of the episode (37 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy