Les règles du jeu
Transfert

Les règles du jeu

B1متوسط۷ آبان ۱۴۰۵۵۱ دقیقه
  • روابط و روان‌شناسی

C’est un marronnier des magazines féminins. À chaque année son lot d’astuces pour "pimenter sa vie de couple", pour "raviver la flamme", pour “booster sa libido". Ils sont présentés comme des "guides pratiques", dont on a commencé à remarquer la terrible face cachée quand un article titré "La fellation, le ciment du couple ?" est paru dans un grand hebdomadaire. Les bons conseils étaient devenus des injonctions. Quand Barbara rencontre Marius, elle est libre et tombe très vite amoureuse. Ils se marient et, avec les années, explorent de nouveaux horizons sexuels. Au début, Barbara s...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • C11:07
  • B210:09
  • B217:34
  • C119:43
  • B227:30
  • B236:12
  • C142:51
  • B246:53

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۱۸٪A2 ۴۳٪B1 ۲۲٪B2 ۱۴٪C1 ۴٪
  • ۸۲٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۱۹ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
  • ۱۸۵ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Cette épisode de transfert vous est présentée par les éditions Castorman et la bande dessinée Les Marveilleuses, un nouveau récit autobiographique de Margot Mottin. L'autrice et illustratrice nous y racontent son propre cheminement, celui d'une enfant à la sensibilité exacerbée qui voit son monde basculer lorsqu'elle doit partir vivre

0:18

à Paris. Pendant des années, persuadée d'être trop sensible, elle se coupe de ses émotions pour ne pas s'effondrer. Menant de France à vie d'autrice, d'amoureuse et de maman, elle se retrouve épuisée, débordée

0:30

par ses émotions. Sur un coup de tête, elle décide de s'installer au Pays Basque. Là, au cœur de la nature, guidée par une rencontre inattendue, elle redécouvre peu à peu sa capacité d'émerveillement.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (51 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا