
EXTRAIT: "La maison du silence" (Transfert Club, épisode 536)
- روابط و روانشناسی
Chaque mois, retrouvez trois épisodes inédits dans Transfert Club, en plus des épisodes hebdomadaires de Transfert. Cette semaine dans Transfert Club, l'histoire de Maud. Maud est la petite dernière d’une fratrie de sept. Celle à qui on ne dit rien. Celle à qui on cache tout. Personne ne répond à ses questions, alors elle se construit dans son imaginaire. Sans trop savoir ce qui se passe dans sa famille et sans trop savoir qui elle est. Mais les silences sont faits pour être brisés. Même des années après. Découvrez dès maintenant un...
پلیر باز میشود: متن کامل، همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه و فلشکارت.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B1 · متوسط
اگر اخبار ساده را میفهمید، مناسب است
- ۷۹٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۷۰ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
- ۱۳ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید
جملههای واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.
Vous adorez transfert ? Découvrez Transfer Club notre offre premium. En plus de vos épisodes
, .
Transfer Club, l'histoire de mode dont voici un extrait. Attention, cet épisode aborde
روی یک کلمه بزنید تا معنیاش را به زبان خودتان ببینید.
این کلمهها را بلدید؟
8 کلمهی سختتر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنیاش را ببینید، بعد علامتش بزنید.
چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.
این قسمت به سطح شما میخورد؟
B1 · متوسط
اگر اخبار ساده را میفهمید، مناسب است
- ۷۹٪ کلمهها در سطح B1 یا سادهتر هستند.
- ۱۷۰ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
- ۱۳ کلمهی سختتر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.
متن گفتار
ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.
کلمههای سختتر (B2+)
Vous adorez transfert ? Découvrez Transfer Club notre offre premium. En plus de vos épisodes hebdomadaires, profitez de trois épisodes supplémentaires par mois. Cette semaine dans Transfer Club, l'histoire de mode dont voici un extrait. Attention, cet épisode aborde des sujets sensibles.
Si vous voulez en savoir plus, retrouvez tous les détails dans la description de l'épisode. 35 ans, les enfants, 8 et 5 ans, le rythme est quand même très intense et ça commence à être dur. Et j'arrive plus et je ne sais pas ce que je dois faire par rapport à mes enfants
et donc je le lis là parce que c'est un lieu de confiance pour demander des conseils. Le psy que je croise me dit mais c'est pas vos enfants qui ne vont pas bien, c'est vous qui n'allez pas bien. et oui, et il me donne l'adresse d'une psy.
این ابتدای قسمت بود. بقیهی قسمت (4 دقیقه) در پلیر است: همهی کلمهها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیرهی کلمه و فلشکارت.
ادامه در پلیربهصورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش میشود. صاحبان حق میتوانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپیرایت و حذف محتوا