[Entre voisins] De l'autre côté du mur
Transfert

[Entre voisins] De l'autre côté du mur

B2Upper-intermediateOctober 5, 202614 min

Depuis plus de dix ans, Transfert vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont ému, questionné, fait rire ou pleurer. Plongez avec nous dans les archives de Transfert. Pour découvrir et redécouvrir les incontournables du podcast. Histoires de famille, histoires d'amour, récits d’une vie… Le meilleur de Transfert. Cette semaine, écoutez l’histoire de Justine. Elle est revenue au micro de Sarah Koskievic dans “Transfert Club” pour un épisode spécial “Que sont-ils devenus ?”. Les voisins, c'est un peu comme la famille: on ne les choisit pas, mais on doit vivre...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 8 of 12 · 0:41

Souvent, tout se passe bien. Parfois, ce qu'on en saisit au détour d'un bruit à travers

, , ,

ou agace. Avant de jeter un œil curieux chez sa voisine, Justine l'a détestée,

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:41
  • B22:44
  • B25:47
  • B27:02
  • B29:58
  • B210:10
  • C110:40
  • B213:32

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 14%A2 38%B1 18%B2 17%C1 13%
  • 70% of the words are B1 or easier.
  • 197 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 38 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Depuis plus de 10 ans, Transfaire vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont émus, questionnés, fait rire ou pleurés. Cette semaine, découvrez ou redécouvrez l'histoire de Justine avant qu'elle ne revienne dans Transfaire Club pour un épisode spécial que sont-ils devenus.

0:17

Bonne écoute. Les voisins, c'est un peu la famille. On ne les choisit pas, mais on doit vivre avec. Souvent, tout se passe bien. Parfois, ce qu'on en saisit au détour d'un bruit à travers une cloison, d'un bonjour sur le palier, d'un mot sur la boîte aux lettres, intrigue

0:45

ou agace. Avant de jeter un œil curieux chez sa voisine, Justine l'a détestée, et un jour elle lui a parlé. Vous écoutez le 122ème épisode de Transfer, Une histoire courte produite et réalisée par Slag.fr A l'époque je travaille dans une maison de luxe dans le centre de Paris

That was the opening. The rest of the episode (13 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy