Louis-Jean Cormier (ascenseur), une chanson au charme dépouillé, confidentielle
Good Morning Music

Louis-Jean Cormier (ascenseur), une chanson au charme dépouillé, confidentielle

B2Upper-intermediateNovember 13, 20268 min
  • Music

Extrait : « … les 5 membres développent une musique ambitieuse et des textes léchés, récompensée en 2010 par le prix Polaris pour l’album Les chemins de verre, une distinction majeure au Canada, Karkwa entre dans l’histoire canadienne en devenant la première formation francophone à décrocher cette récompense. Et que fait notre ami pour fêter ça ? Une grosse muflée au sirop d’érable ? Que nenni, le monsieur met le groupe en pause indéfinie et se lance en solo, après tout pourquoi partager la gloire à cinq quand on peut s'approprier la lumière … » Pour dire tou...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 6 of 12 · 0:30

jamais aller. Je pense invariablement un à leur accent épouvantable, ne machons pas nos mots.

. , , , , ,

tous plus ou moins dire putain de bordel de merde. Autant de gros mots que tu peux enchaîner pour

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:30
  • C11:08
  • B22:50
  • C13:37
  • C14:24
  • C15:46
  • C17:27
  • B28:22

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 7%A2 28%B1 41%B2 11%C1 13%
  • 76% of the words are B1 or easier.
  • 119 words a minute: slow, clear speech.
  • 74 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Good morning music, goodbye l'ennui. Aujourd'hui, on se remette à jour avec Louis-Jean Cormier et la dépouillée et conférenciel l'ascenseur. À chaque fois qu'un épisode nous emmène jusqu'au Canada, où je ne suis malheureusement

0:25

jamais aller. Je pense invariablement un à leur accent épouvantable, ne machons pas nos mots. Et deux à leur drôle d'expression injurieuse. Tabarnac, Kalis, Osti, Chris, Sacraman, qui veulent tous plus ou moins dire putain de bordel de merde. Autant de gros mots que tu peux enchaîner pour donner plus de force encore à ton courou. Ainsi, Tabarnac de Kalis d'Osti devient le top du top

0:48

pour marquer ta profonde désapprobation avec le ton employé par cet automobiliste discourtois et pointilleux avec le code de la route, alors que certes le feu était rouge qu'on t'ai passé, mais pas depuis plus de deux secondes, faut quand même pas pousser. Toutes ces expressions font partie de ce qu'on appelle les sacres québécois issus du vocabulaire religieux. Au Canada,

That was the opening. The rest of the episode (8 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy