Entretiens avec Italo Calvino | 4/5 · "Cet encombrement qui est la personne"
A voix nue

Entretiens avec Italo Calvino | 4/5 · "Cet encombrement qui est la personne"

B1IntermediateOctober 23, 202620 min
  • Arts & culture

durée : 00:20:56 - A voix nue - Jean Thibaudeau continue de s'entretenir avec Italo Calvino. Il le fait au titre de producteur de cette série, mais aussi en tant que traducteur de Calvino de l'italien au français. Il s'agit ici de parler de "Cosmicomix", publié en 1965 et sous-titré "Récits anciens et nouveaux". Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 2 of 12 · 0:11

Dans mon travail, il y a un intérêt pour la fabrication de mythes, pour la fabrication

,

Disco à travers les images, comme c'était pour l'homme primitif.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:11
  • B22:40
  • C16:58
  • B28:27
  • B211:00
  • B214:14
  • B217:15
  • C120:08

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 15%A2 23%B1 34%B2 22%C1 7%
  • 71% of the words are B1 or easier.
  • 95 words a minute: slow, clear speech.
  • 61 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Dans mon travail, il y a un intérêt pour la fabrication de mythes, pour la fabrication de narration et je me suis interrogé sur la cosmogonie comme récit mythique, comme Disco à travers les images, comme c'était pour l'homme primitif. Les questions sur les origines du monde, du jour et de la nuit, du soleil, de la lune des étoiles,

0:42

on se disait les premières questions que l'homme a dû s'époser pour établir sa place au milieu des choses. mais il disposait de nombreux limites de mots et de concepts qui étaient les bêtes de la forêt et les plantes qu'ils mangeaient ou qu'ils empoisonnaient, les opérations de la chasse et de la cahillette. Et c'est comme ça que l'univers des origines est une théâtre d'histoire parfois drôle,

1:27

première chaîne de causes et d'effets et sont de jeu de contraste comique. Tandis que maintenant, les instruments mentaux que nous employons pour comprendre le monde sont tout à fait différents. La science moderne est fondée sur un discours abstrait, sur un discours logique, sur les corrections que le raisonnement logique apporte à l'observation et que l'observation apporte au raisonnement logique.

That was the opening. The rest of the episode (19 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy