Entretiens avec Italo Calvino | 2/5 · "Je voulais signifier la force du rachat humain et social"
A voix nue

Entretiens avec Italo Calvino | 2/5 · "Je voulais signifier la force du rachat humain et social"

B1IntermediateOctober 23, 202626 min
  • Arts & culture

durée : 00:26:39 - A voix nue - Italo Calvino évoque l'écriture de son roman "Le Sentier des nids d'araignées" et sa vision d'une Résistance populaire loin des célébrations officielles italiennes. Il raconte aussi comment Cesare Pavese l'a, très tôt, parrainé. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 10 of 12 · 1:12

C'est-à-dire que le personnage de mes premiers récits n'était pas de vrai personnage mais de petit bonhomme très schématique.

,

de laquelle j'avais fait part, que je connaissais très bien, il avait une personnalité très forte.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B21:12
  • B24:25
  • B27:32
  • B211:45
  • B213:37
  • B217:58
  • C120:02
  • B224:02

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 12%A2 37%B1 27%B2 21%C1 3%
  • 76% of the words are B1 or easier.
  • 93 words a minute: slow, clear speech.
  • 98 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Nous n'avons pas eu le temps, dans le premier entretien, d'arriver à votre premièrement, ce sentier des nids d'araignées qui n'est pas traduit en français, et où l'expérience d'écriture paraît tout à fait nouvelle relativement au texte bref qui avait précédé, puisque cette fois-le, l'aspect picaresque de votre fable

0:29

atteint une dimension proprement fabuleuse. Je sentais Denis Réunier et c'est l'histoire de l'enfant d'un gamin qui est une sorte de radégoutière qui sort de bas fond d'une ville de mer et qui comme par hasard finit dans une bande de maquillards.

1:02

C'est-à-dire que le personnage de mes premiers récits n'était pas de vrai personnage mais de petit bonhomme très schématique. Ce gamin, qui était le portrait d'un enfant qui était une sorte de mascotte de la bande de partisans de laquelle j'avais fait part, que je connaissais très bien, il avait une personnalité très forte. Il avait une vitalité aussi comme personnage écrit.

That was the opening. The rest of the episode (25 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy