"Nous aussi" d'Anne Godard : la force du "on"
Le Regard culturel

"Nous aussi" d'Anne Godard : la force du "on"

C2مسلط۳۰ مهر ۱۴۰۵۳ دقیقه
  • هنر و فرهنگ

durée : 00:03:37 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Grand livre de cette rentrée littéraire, "Nous aussi" corrode en courts chapitres incisifs la mécanique bien huilée de la famille bourgeoise. Un nouveau livre sur le secret familial et la violence sexuelle qui se distingue par sa radicalité et la beauté de son écriture. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

, , ?

Je pensais que... bon écoutez, alors un roman qui figure dans plusieurs listes de prix littéraire.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:00
  • C10:50
  • C11:08
  • C11:23
  • B21:50
  • B22:16
  • B22:48
  • C13:21

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

C2

C2 · مسلط

سرعت و دامنه‌ی یک بومی

A1 ۱۴٪A2 ۲۵٪B1 ۱۸٪B2 ۲۹٪C1 ۱۴٪
  • ۵۷٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۲۰۱ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۵۹ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

François Saltiel toujours souffrant, Lucille Comont, comment ça se sentira ? Je pensais que... bon écoutez, alors un roman qui figure dans plusieurs listes de prix littéraire. Oui sérieux candidat au concours, enfin je l'espère, c'est nous aussi d'Anne Godard paru chez Actes Sud. Anne Godard écrivaine rare, dont le dernier livre remonte à 2017.

0:19

Un roman court et brillant, qui raconte la famille comme un milieu, en l'occurrence la grande bourgeoisie parisienne. Livre, on le découvre largement autobiographique, pas écrit pourtant à la première personne du singulier comme il est d'usage courant, mais à la première personne du pluriel, en particulier avec le pronom « un », ce mot-ci maléable, si apparemment neutre, si

0:39

en fait sournoi, qui permet de planter dans le fruit désirable de la bonne vie le verre de la faute, de la honte et du crime sexuel. Nous aussi, et comme beaucoup d'autres parient récemment, plus ou moins réussis, et qui parviennent plus ou moins à transcender en littérature leur rôle d'utilité

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (3 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا