"Possible love" et la satire coréenne
Les émissions culturelles de France Culture

"Possible love" et la satire coréenne

C1پیشرفته۱۹ آبان ۱۴۰۵۴ دقیقه
  • هنر و فرهنگ

durée : 00:04:02 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - La semaine dernière est sorti sur plateforme le nouveau film de Lee Chang-dong, "Possible Love", une histoire de famille abîmée par le chômage et d'un documentaire sur les ouvriers : film qui redispose opportunément les éléments d'un cinéma satirique très caractéristique de la Corée du Sud. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 3 از 12 · 0:12

et la lutte des classes sont présentes n'est-ce pas Lucille Comot ?

, ,

c'est bien celui qui nous vient de coréer du cible.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • C10:12
  • B20:32
  • B21:07
  • B21:38
  • B22:22
  • C12:45
  • C13:25
  • C13:38

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

C1

C1 · پیشرفته

سریع، فشرده و پر از اصطلاح

A1 ۷٪A2 ۲۷٪B1 ۲۷٪B2 ۳۰٪C1 ۱۰٪
  • ۶۰٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۹۲ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۶۴ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

C'est pas du cinéma coréen, tout ça, car dans le cinéma coréen, la satire sociale et la lutte des classes sont présentes n'est-ce pas Lucille Comot ? Oui, s'il y a bien un cinéma qui traite la fracture sociale de manière spectaculaire, c'est bien celui qui nous vient de coréer du cible.

0:17

Il y a eu le transpersonnel, il y a quelques années, ce train circulant dans une ère post-amocalitique glacière organisée selon ce système implacable et horizontal de classes, les wagons des pauvres suant pour ceux des riches. Du même Bong Joon Ho, parasite, à remporter en 2019 la palme d'or, avec cette histoire de famille investissant les sous-sol d'une luxueuse maison

0:36

qui s'achevait dans un bain de sang, on pense aussi récemment à aucun autre choix de Park Chan-book, mettant en scène un ingénieur de l'industrie du papier sans emploi, décider à éliminer tous ses concurrents à un éventuel nouveau poste. Le chômage, la honte sociale, la colère, la revanche, une sorte de cruauté burlesque. Voilà

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (3 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا