"The Power Broker", monument de la littérature américaine enfin traduit en français !
Les émissions culturelles de France Culture

"The Power Broker", monument de la littérature américaine enfin traduit en français !

B2بالاتر از متوسط۲۱ آبان ۱۴۰۵۹ دقیقه
  • هنر و فرهنگ

durée : 00:09:51 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - "The Power Broker" de Robert Caro est un monument de la littérature américaine. Couronné par le prix Pulitzer en 1975 cet ouvrage de 1400 pages est une enquête palpitante sur Robert Moses, l'homme qui a façonné New York au XXe siècle. Plus de 50 ans après sa parution, le livre sort enfin en France. - équipe : Marceau Vassy, Laurence Malonda - invités : Jean Le Gall Ecrivain, directeur des éditions du Cherche Midi Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 7 از 12 · 0:34

éditions du Cherche Midi publient ce texte de près de 1400 pages traduit par Bérangère

.

fallu attendre si longtemps pour découvrir ce classique en France et que représente

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:34
  • C10:43
  • C13:41
  • B24:44
  • C15:57
  • B26:29
  • C17:28
  • B29:00

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۱۸٪A2 ۲۹٪B1 ۲۷٪B2 ۲۴٪C1 ۲٪
  • ۷۴٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۹ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۹۰ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Actualité éditoriale aujourd'hui, c'est un monument de la littérature américaine, un livre couronné par le prix Pulitzer en 1975, devenu une référence pour dégénération de journalistes et décrivains mais qui n'avait jamais été traduit en français. Son titre, The Power Broker, c'est une enquête de Robert Caro sur Robert Mosez,

0:25

cet homme qui a façonné New York au XXe siècle, plus de 50 ans après sa parution, éditions du Cherche Midi publient ce texte de près de 1400 pages traduit par Bérangère Vienno et Peggy Sastre avec une préface de Daniel Mendelssohn. Alors pourquoi aura-t-il fallu attendre si longtemps pour découvrir ce classique en France et que représente

0:43

aujourd'hui la publication d'un ouvrage d'une telle ampleur ? C'est le dossier du point de culture du jour. Jean-Léguel, bonjour. Bonjour. Vous êtes directeur général du Cherche Midi et vous avez particulièrement suivi l'édition du livre dont on va parler aujourd'hui un classique de la littérature

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (9 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا