FlexiLingoبهترین کانالهای یوتیوب برای یادگیری انگلیسی برای نپالیزبانها (۲۰۲۶)
بهترین کانالهای انگلیسی که به زبان نپالی درس میدهند — مکالمه، گرامر از صفر، IELTS و PTE، و انگلیسی برای کار در خارج — بههمراه عادتهای تلفظی و گرامری که مستقیم از نپالی میآیند، و اینکه کی باید سراغ انگلیسی بومی رفت.
همین را در ویدیوی واقعی ببین
هر ویدیو در کتابخانهی FlexiLingo زیرنویس کلیکشدنی و متن کامل دارد. روی هر کلمه بزن تا معنا و تلفظش را ببینی و برای مرور نگهش داری.
کتابخانهی ویدیو1چرا یادگیری انگلیسی از راه نپالی برای مبتدیها جواب میدهد
نپالی و انگلیسی روی دو نقشهی متفاوت ساخته شدهاند. نپالی فعل را آخر جمله میگذارد — म भात खान्छु کلمهبهکلمه یعنی I rice eat —، واژههای کوچکِ نشاندهندهی رابطه را بعد از اسم میآورد نه قبل از آن، حرف تعریف ندارد، و میزان احترام را مستقیم در ضمیرها و پایانهی فعلها جا میدهد. انگلیسی فعل را در جایگاه دوم میگذارد، حرف اضافه را قبل از اسم میآورد، بدون a و the کارش پیش نمیرود، و ادب را با کل عبارت نشان میدهد نه با فعل. برای یک مبتدی، دنبالکردن درسی تماماً انگلیسی دربارهی این فاصله بسیار سخت است.
معلمی که به نپالی توضیح میدهد میتواند از چیزی شروع کند که شما از قبل میدانید. وقتی ترتیب واژههای انگلیسی کنار همان جملهی نپالیای گذاشته میشود که واقعاً میگفتید، یا وقتی نبودِ a و the اینطور توضیح داده میشود که نپالی هیچ واژهای شبیه the ندارد و एउटा (یک) را فقط وقتی بهجای a به کار میبرد که گوینده بخواهد، قاعده همان بار اول جا میافتد. آن وقت زحمت شما صرف خودِ انگلیسی میشود، نه رمزگشایی از توضیح.
معلمهایی که به نپالی درس میدهند دقیقاً میدانند زبانآموزان نپالی چه اشتباههایی میکنند، چون خیلیهایشان خودشان همان اشتباهها را کردهاند: iskul بهجای school، phan بهجای fan، He to the market went. شنیدن اینکه این اشتباهها چرا پیش میآیند، به زبان نپالی، سریعترین راه کنار گذاشتنشان است. و میدانند بیشتر بینندههایشان اصلاً چرا انگلیسی یاد میگیرند — برای تحصیل یا کار در استرالیا، بریتانیا، کانادا، آمریکا، کشورهای خلیج فارس یا شرق آسیا — که معمولاً یعنی اول یک آزمون انگلیسی.
2چطور کانال انتخاب کنیم: متناسب با سطح و هدف شما
یک کانالِ بهترینِ واحد وجود ندارد — بهترین کانال برای سطح فعلی شما و برای کاری است که انگلیسی را برایش میخواهید. پیش از اینکه ده کانال را دنبال کنید، دو چیز را روشن کنید: سطحتان و هدفتان.
از سطحتان شروع کنید و ترکیبی را که آن سطح میطلبد دنبال کنید:
بعد بر اساس هدف انتخاب کنید. چهار بخش بعدی رایجترین هدفهای زبانآموزان نپالی را دنبال میکنند: حرفزدن با اعتمادبهنفس، گرامر از صفر، IELTS و PTE، و انگلیسی برای کار در خارج. دانشجویی که شش هفتهی دیگر PTE دارد و کارگری که برای کار مراقبت آماده میشود، به کانالهای کاملاً متفاوتی نیاز دارند.
یک نکته دربارهی شیوهی کار کانالهای انگلیسیِ نپالی. خیلی از آنها هر روز یک درس طولانی منتشر میکنند — از چهل دقیقه تا یک ساعت — که از فهرست جملههای روزمره همراه با معنای نپالی ساخته شده است. این قالب فقط وقتی مفید است که جملهها را بلند بگویید؛ تماشای فهرستی که رد میشود قدرت تشخیص را میسازد، نه حرفزدن را. چند کانال هم عنوان درسها و هشتگهایشان را با کانالهای خواهر مشترک دارند، پس دنبالکردن سهتایشان ممکن است یعنی سه بار دیدن یک نوع درس. در ادامه برای هر سبک فقط یک کانال آوردهایم.
یک آزمون سریع برای اینکه بفهمید هنوز به نپالی نیاز دارید یا نه: یک ویدئوی آموزشی انگلیسیزبان را بعد از یک دقیقه نگه دارید و آنچه معلم همین حالا توضیح داد بلند بگویید. اگر توانستید، آمادهاید بیشتر وقتتان را به انگلیسی بگذرانید.
3بهترین کانالهای نپالیزبان برای مکالمه و اعتمادبهنفس
هدف این کانالها این است که دهانتان را باز کنید: جملههای روزمره، گفتوگوهای کوتاه و تمرین پرسش و پاسخ، با توضیح نپالی. هر پنج کانال در ۲۰۲۶ منتشر میکردند. از هرکدام چند درس را امتحان کنید و سبکی را که به شما میخورد نگه دارید.
یکی از بزرگترین کانالهای انگلیسی به زبان نپالی، که تقریباً هر روز یک درس طولانی منتشر میکند — جملههای روزمره با معنای نپالی، گفتوگوهای آهسته برای مبتدیها و کلاسهای مکالمه از صفر. درسهایش عنوان و هشتگ مشترکی با English Sathi و Hamro Online Class دارند که با همین قالب منتشر میکنند؛ بهجای هر سه، یکی را انتخاب کنید.
مجموعهای شمارهدار که در سپتامبر ۲۰۲۶ از قسمت ۲۴۰ گذشت. هر قسمت یک الگو را تمرین میدهد — مثلاً پرسیدن با why و جوابدادن با because — با دهها پرسش و پاسخ کوتاه که هرکدام معنای نپالی دارند. با این تمرینها همراه حرف بزنید، نه همراه بخوانید.
واژگان و الگوهای جمله که بر اساس موقعیت دستهبندی شدهاند — آشپزخانه، اولین دیدار با کسی، واژههای پرسشی WH، سه شکل فعل — همراه با معنای نپالی و جملههای نمونه. برای پرکردن واژههای روزمرهای که مبتدیها کم دارند مناسب است.
بیشتر بهخاطر مجموعهای از جملههای انگلیسی شناخته میشود که پدر و مادرها میتوانند در خانه با بچههایشان به کار ببرند — تکلیف، ورزش، کارهای خانه و وقت خواب — و معنای نپالی کنار هر جمله آمده است. اگر در خارج بچه بزرگ میکنید یا فقط میخواهید در خانه انگلیسی شنیده شود، به کار میآید. آخرین ویدئویی که پیدا کردیم مال ژوئیهی ۲۰۲۶ بود.
یک دورهی کامل ۲۰ روزهی مکالمه از صفر که در اوت ۲۰۲۶ تمام شد: have و has و had، فعلهای وجهی، پرسشهای WH، would و can، هر روز یک موضوع. دورهی تمامشده یک امتیاز است — دقیقاً میدانید پایانش کجاست.
کانالهای مکالمه فقط وقتی جواب میدهند که حرف بزنید. بعد از هر جمله مکث کنید، آن را بلند بگویید، بعد یک بار دیگر با عوضکردن یک واژه بگویید — اسمتان، شهرتان، شغلتان.
همین ویدیوها در کتابخانهی FlexiLingo با متن کامل هستند. روی هر کلمه بزن تا معنایش را ببینی، تلفظش را بشنوی و برای مرور ذخیرهاش کنی — هیچ چیزی لازم نیست نصب کنی.
آمادهی ویدیوهای تماماً انگلیسی هستید؟ این کانالها در FlexiLingo هستند
وقتی توانستید یک درس را بدون کمک زبان مادریتان دنبال کنید، سراغ این کانالها بروید. در FlexiLingo هر ویدیو زیرنویس قابلکلیک دارد: روی هر کلمه بزنید تا معنیاش را ببینید و ذخیرهاش کنید.
- VOA Learning Englishسطح A1–A2
اخبار به انگلیسی آهسته و واضح؛ سادهترین نقطهی شروع.
- BBC Learning Englishسطح A2–B1
درسهای کوتاه دربارهی گرامر، واژگان و تلفظ روزمره.
- English with Jenniferسطح A2–B1
معلمی صبور که هر بار فقط یک نکتهی کوچک را توضیح میدهد.
مکالمهی طبیعی آمریکایی، با کلماتی که مردم واقعاً به کار میبرند.
- English with Lucyسطح B1–B2
واژگان و تلفظ انگلیسی بریتانیایی، با توضیح روشن.
- Learn English With TV Seriesسطح B1–B2
یادگیری از صحنههای واقعی فیلمها و سریالهای شناختهشده.
- Rachel's Englishسطح B1–C1
تلفظ آمریکایی با جزئیات: صداها، تکیه و پیوند کلمات.
- TED-Edسطح B2–C1
درسهای کوتاه انیمیشنی دربارهی علم و تاریخ؛ انگلیسی واقعی با سرعت طبیعی.
4بهترین کانالهای نپالیزبان برای گرامر از صفر
اگر لازم دارید کل سیستم برایتان توضیح داده شود — زمانها، ضمیرها، فعلهای وجهی، حرفهای اضافه — این کانالها آن را به نپالی، به ترتیب و رایگان درس میدهند.
یک دورهی گرامرِ روزبهروز با تدریس Sewak Sir که در سپتامبر ۲۰۲۶ به Day 32 رسید — صفتها، صفت تفضیلی، ضمیرهای شخصی، ملکی و انعکاسی، too much و too many، فعلهای مفرد و جمع. درسها کوتاهاند، حدود ده تا شانزده دقیقه، و همین همراهماندن را آسان میکند.
گرامر را از راه ترجمه درس میدهد: از جملهای شروع میکنید که به نپالی میگفتید و یاد میگیرید در انگلیسی به چه ساختاری نیاز دارد. درسها طولانیاند، اغلب چهل دقیقه یا بیشتر، و برای کسانی است که قاعدهها را بلدند اما هنوز نمیتوانند جملهی خودشان را بسازند — دقیقاً همان خلأیی که تمرین ترجمه پر میکند.
ضبط کلاسهای زندهی آنلاین انگلیسیِ معلمی به نام Jamin Poudel که قسمتبهقسمت بارگذاری میشوند — ماضی بعید (past perfect)، would، آیندهی ساده، و درسهای کوتاه دربارهی حرفهای اضافهای مثل into و onto. عنوان بعضی ویدئوها فقط یک تاریخ است، پس قسمتهای شمارهدار را به ترتیب دنبال کنید. کانال ثبتنام در کلاسهای زندهاش را هم تبلیغ میکند.
یک کانال گرامر انتخاب کنید و مجموعهاش را به ترتیب تمام کنید. سه دورهی نیمهکاره کمتر از یک دورهی تمامشده یاد میدهند.
5بهترینها برای IELTS و PTE
برای بیشتر زبانآموزان نپالی، انگلیسی دست آخر یعنی یک آزمون — IELTS یا PTE برای پذیرش دانشگاه یا ویزای تحصیلی در استرالیا، بریتانیا، کانادا یا آمریکا. هر دو آزمون در نپال برگزار میشوند و هر دو به همان اندازه که به زبان، به استراتژی هم امتیاز میدهند. یک هشدار صادقانه: آمادگی رایگان به زبان نپالی در یوتیوب کمتر از آن است که فکر میکنید، چون بخش زیادی از آن در کلاسهای پولی مؤسسهها اتفاق میافتد و خیلی از کانالهای مؤسسهها بیشتر تبلیغاند. اینها کانالهاییاند که توانستیم مفید بودن و فعال بودنشان را تأیید کنیم.
Tribikram Ghimire که خود را متخصص آموزش انگلیسی با بیش از ده سال تجربه در تدریس و استراتژی آزمون معرفی میکند، انواع سؤالهای PTE را به نپالی توضیح میدهد — جای خالی در بخش خواندن، مرتبکردن پاراگرافها، خلاصهکردن متن نوشتاری — و در سپتامبر ۲۰۲۶ تقریباً هر هفته درس تازه منتشر کرد. قویترین کانال رایگان PTE به زبان نپالی که پیدا کردیم.
کانال یک مؤسسهی مشاورهی نپالی با درسهای IELTS واقعاً مفید به زبان نپالی: IELTS Reading Marathon روزبهروز، تلههای True/False/Not Given، واژههایی که داوطلبان در بخش شنیداری زیاد غلط مینویسند، سؤالهای گفتاری که کانال از آزمونهای اخیر جمع میکند، و مجموعهای گرامری که حرفهای اضافهی انگلیسی را به شیوهی نپالی توضیح میدهد.
یک مؤسسهی مشاورهی تحصیل در خارج در بوتوال (نه شبکهی خبری بریتانیایی) که آزمونهای آزمایشیِ ضبطشدهی بخش گفتاری IELTS را با داوطلبان نپالی منتشر میکند، هرکدام با نمرهای از ۵٫۵ تا ۷٫۵، بههمراه آزمونهای آزمایشی IELTS Life Skills A1. خودِ آزمونها به انگلیسیاند، و نکته همین است: میشنوید پاسخ نمرهی ۶ و نمرهی ۷٫۵ از یک نپالیزبان واقعاً چطور به گوش میرسد.
یک مدرسهی PTE مستقر در استرالیا که درسهایش به انگلیسی است نه نپالی. اینجا آمده چون مجموعهی ۲۰۲۶ آن تکلیفهای PTE را یکییکی مرور میکند، از جمله تکلیفهای تازهتر Respond to a Situation و Summarise Group Discussion، و چون آزمونهای آزمایشی NAATI CCL به زبان نپالی را با پاسخ، متن و واژگان منتشر میکند. NAATI CCL، آزمون ترجمهی شفاهیِ زبانهای اجتماعی که به نپالی هم برگزار میشود، میتواند در جدول امتیاز مهاجرت مهارتی استرالیا امتیاز اضافه بیاورد.
کانالهای آزمون استراتژی یاد میدهند؛ این برنامه خودِ شنیدن را میسازد، با ویدئوهای واقعی انگلیسی و روالی که در نیم ساعت جا میشود.
کانالهای آزمون تکنیک یاد میدهند، نه شنیدن. بخش شنیداری IELTS لهجههای بریتانیایی، استرالیایی، آمریکای شمالی و دیگر لهجهها را قاطی میکند و PTE به گفتار روان و طبیعی امتیاز میدهد — پس ویدئوهای آزمون را هر روز با شنیدن انگلیسی واقعی همراه کنید.
6انگلیسی برای کار در خارج
خیلی از زبانآموزان نپالی به سمت دانشگاه نمیروند، بلکه به سمت یک شغل — در کشورهای خلیج فارس، مالزی، اسرائیل، ژاپن، کرهی جنوبی یا اروپا. بعضی از این مسیرها زبان کاملاً دیگری را میسنجند: Employment Permit System کره از آزمون زبان کرهای استفاده میکند و بیشتر مسیرهای کاری ژاپن ژاپنی میخواهند. اما انگلیسی هنوز زبان مشترک بسیاری از محیطهای کار است، از هتلها و شرکتهای امنیتی خلیج فارس تا مراکز نگهداری، و در بعضی برنامهها رسماً آزمون گرفته میشود. این دو کانال همین انگلیسی را به نپالی درس میدهند.
مدرس زبان انگلیسی از کانچانپور که مجموعهی هفتقسمتیاش English Speaking for Abroad (مارس تا مه ۲۰۲۶) قسمتهایی دربارهی مقصدهای اروپایی و آسیایی دارد، بههمراه درسهای قدیمیتر دربارهی مصاحبهی کاری، ارائه و زمانهای فعل. از مه ۲۰۲۶ انتشار کُند شده، اما مجموعه آنقدر کامل هست که بشود از اول تا آخر دنبالش کرد.
کانال Madan Sharma که در ۲۰۲۶ روی Cambridge Upskill English Test تمرکز کرده، آزمونی که متقاضیان کار مراقبت در اسرائیل میدهند — الگوی سؤالهای خواندن، بخشهای گفتاری، اشتباههای رایج نوشتاری و تجربهی یک دانشجو از آزمون — در کنار کلاسهایی برای دانشجویان کارشناسیِ زبان انگلیسی در نپال.
هر جا که میروید، موقعیتهای ماه اولتان را تمرین کنید — بلند، به انگلیسی، پیش از رفتن:
در کار مراقبت و خدمات، اینکه چطور میگویید به اندازهی اینکه چه میگویید مهم است. پیشنهادهای مؤدبانه و جملههای دلگرمکننده را آنقدر تمرین کنید که بیفکر از دهانتان بیرون بیایند — Would you like some water? Let me help you sit up. I will be right back.
7عازم کانادا هستید: CELPIP، IELTS یا PTE Core
اگر هدفتان کاناداست، IELTS تنها گزینهتان نیست. برای اقامت دائم، ادارهی مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) سه آزمون عمومی انگلیسی را میپذیرد: CELPIP-General، IELTS General Training و PTE Core. CELPIP — Canadian English Language Proficiency Index Program — در خود کانادا طراحی میشود و نسخهی فقط شنیداری و گفتاری آن، CELPIP-General LS، برای شهروندی به کار میرود.
CELPIP از دو جهت که برای آمادگی مهماند با IELTS فرق دارد. کل آزمون در یک جلسه و روی رایانه برگزار میشود، بخش گفتاری هم: شما در میکروفون حرف میزنید، نه با ممتحن. و فایلهای صوتی کاناداییاند — لهجههای کانادایی و موقعیتهای روزمرهی کانادایی مثل محل کار، همسایهها و خدمات محلی. وبسایت رسمی CELPIP یک محل آزمون در کاتماندو فهرست کرده است؛ تاریخهای فعلی را در celpip.ca ببینید.
کانال CELPIP جاافتادهای به زبان نپالی پیدا نکردیم، پس این منابع را با هم به کار ببرید:
کانال رسمی سازندهی آزمون، به انگلیسی. قسمتهای CELPIP Live و وبینارهایش توضیح میدهند آزمون دنبال چیست — لحن درست در نوشتن، تکلیفهای گفتاری، شیوهی نمرهدادن به پاسخها — و مطمئنترین منبع برای فهمیدن این است که آزمون واقعاً چطور برگزار میشود.
یک آزمون کامل خواندن CELPIP را در محیطی شبیه جلسهی آزمون بدهید و فوراً نمره و سطح تخمینی CLB بگیرید — رایگان و بدون ثبتنام. سریعترین راه برای اینکه ببینید خواندنِ به سبک کانادایی به شما میخورد یا نه.
قالب، لهجهها، نمرهدهی و جاهایی که هر آزمون پذیرفته میشود، کنار هم.
نمرهی IELTSی را که دارید به سطح CLB و نمرهی CELPIP معادلش تبدیل کنید.
هر آزمونی را که انتخاب کنید، گوشتان را با انگلیسی کانادایی تمرین دهید — پادکستها، رادیو و یوتیوبرهای کانادایی. این روز آزمون کمک میکند، و روز اول کار حتی بیشتر.
8عادتهای تلفظی که مستقیم از نپالی میآیند
نپالی مصوتهای کمتری از انگلیسی دارد، f و v که با گذاشتن دندان روی لب ادا شوند ندارد، صداهای th ندارد، و خوشههای همخوان در ابتدای واژه در آن خیلی کم است. پژوهشهای مقابلهای نپالی و انگلیسی — از جمله مقالهی Joshi، Eslami و Rivera در ORTESOL Journal (۲۰۲۳) و مقالهی Paneru و Bohara از دانشگاه تریبهووان در Innovative Research Journal (۲۰۲۴) — همان جایگزینیهای قابلپیشبینی را توصیف میکنند. این هفت مورد را درست کنید تا فهمیدن حرفتان خیلی آسانتر شود.
ship و sheep، full و fool، vest و west را آنقدر تمرین کنید که تفاوتشان خودکار شود.
قاعدههای تکیهای که ریتم یکنواختِ هجابههجای نپالی از آنها غافل میماند.
9عادتهای گرامری و ادب که مستقیم از نپالی میآیند
این اشتباهها از ترجمهی کلمهبهکلمهی نپالیِ کاملاً درست میآیند. پژوهشهای تحلیل خطا روی نوشتههای انگلیسی دانشآموزان نپالی بارها همان دستهها را در صدر پیدا میکنند — زمان فعل، مطابقت فاعل و فعل، حرفهای اضافه و حرفهای تعریف — و بیشترشان به شیوهی جملهسازی نپالی برمیگردند. دانستن جملهی نپالیِ پشت هر اشتباه، درستکردنش را خیلی آسانتر میکند.
نظام حرف تعریفی که نپالی ندارد، از پایه.
چرا میگوییم on the bus، in the car و at the station.
فعل کمکی، جابهجایی و do، برای زبانآموزانی که زبان مادریشان با آهنگ صدا میپرسد.
10کی سراغ انگلیسی بومی برویم — و چطور با ویدئو درس بخوانیم
کانالهای نپالیزبان شما را راه میاندازند، اما فقط ورودی انگلیسی شما را به روانی میرساند. نشانههای آمادگی: جمله را بدون اینکه اول به نپالی سرهمش کنید میسازید، گویندهی انگلیسی واضح را با سرعت عادی دنبال میکنید، و توضیحهای نپالی کمکم کُند به نظر میرسند. آن وقت انگلیسی را ورودی اصلیتان کنید و نپالی را برای مواقع اضطراری نگه دارید.
برای زبانآموزان ساخته شده، با درسهای کوتاه، زیرنویس و انگلیسی بریتانیایی شفاف — ملایمترین پل از ویدئوهای نپالیزبان، و انتخاب خوبی اگر به بریتانیا میروید.
واژگان و گفتوگوهای روزمره از یک معلم کانادایی، آهسته و شمرده — آسانترین راه برای عادتکردن به لهجهی کاناداییای که در CELPIP و محل کار خواهید شنید.
انگلیسی بریتانیاییِ شفاف برای زبانآموزان متوسط و پیشرفته، از B1 تا C2، با درسهایی در واژگان، گرامر و تلفظ.
تلفظ آمریکایی با جزئیات — حالت دهان، پیوند واژهها و کاهشها — دقیقاً همانجایی که عادتهای f، v، w و کشش مصوت که بالاتر گفتیم درست میشوند.
تماشا کردن درس خواندن نیست. همان درس بیستدقیقهای میتواند خیلی چیزها یا تقریباً هیچچیز یادتان بدهد، بسته به اینکه هنگام پخشش و در روزهای بعد چه میکنید:
پیشرفتتان را با مقدار انگلیسیای بسنجید که بدون نپالی میفهمید، نه با تعداد درسهای نپالیزبانی که تمام کردهاید.
11FlexiLingo چطور شما را از توضیح نپالی به انگلیسی واقعی میرساند
سختترین گام، پرش از ویدئوهای آموزشی به انگلیسی واقعی است — ویدئوهایی که در آنها کسی آهسته نمیکند، کسی از اصطلاحها پرهیز نمیکند و کسی هر پایانه را شمرده ادا نمیکند. FlexiLingo دقیقاً برای همین گام ساخته شده.
FlexiLingo را روی همان ویدئوهای انگلیسیِ بومی به کار ببرید که بهتنهایی دنبالکردنشان برایتان سخت است — همانهایی که شنیدار واقعی میسازند — تا زودتر از کانالهای آموزشی جدا شوید.
روی هر واژه در زیرنویس بزنید تا معنایش را ببینید و تلفظش را بشنوید، از جمله صداهای f، v، th و خوشههای همخوانی که آوانویسی با خط نپالی پنهانشان میکند.
هر واژهای که ذخیره میکنید جملهی خودش را نگه میدارد، پس یاد میگیرید چه حرف تعریف و چه حرف اضافهای با آن میآید — یعنی همان دو چیزی که نپالی هیچ کمکی در آنها به شما نمیکند.
واژههای ذخیرهشده در زمان مناسب برای مرور برمیگردند، تا واژهای که یک بار در ویدئویی دیدید واقعاً مال خودتان شود.
سؤالات متداول
نه، بهویژه در آغاز. ترتیب واژهها، حرفهای تعریف و حرفهای اضافه وقتی به نپالی توضیح داده و با جملهی نپالیای که از قبل بلدید مقایسه شوند، خیلی سریعتر جا میافتند تا همان قاعدهها به انگلیسیای که هنوز دنبالش نمیکنید. فقط همانجا نمانید: از کانالهای نپالیزبان برای پایهها استفاده کنید و بعد ورودیتان را پیوسته به سمت انگلیسی ببرید.
به هدفتان بستگی دارد. برای تمرین روزانهی مکالمه، Hamro English Guru و Nepali English Ghar. برای گرامر از صفر، دورهی روزبهروز Sajilo English یا تمرین ترجمه در English Sadhana. برای PTE، TBG Gallery؛ برای IELTS، JAWAAF Consulting Academy. برای کار در خارج، مجموعهی English Speaking for Abroad از Suraj Sir و، اگر برای کار مراقبت در اسرائیل درخواست میدهید، English Guru Nepal.
چون واژههای نپالی با s و پس از آن همخوانی دیگر شروع نمیشوند، دهان یک مصوت به ابتدا اضافه میکند تا گفتن واژه آسانتر شود — iskul، isteshan، ismart. راهحل این است که خوشه را آهسته و بی هیچ چیز پیش یا میان صداها بگویید، s-k-ool، و کمکم سرعت بدهید. این یکی از آشکارترین ویژگیهای لهجهی نپالی در انگلیسی است، و یکی از سادهترینها برای اصلاح.
هر دو در نپال برگزار میشوند و هر دو برای تحصیل در استرالیا، بریتانیا و کانادا بهطور گسترده پذیرفته میشوند، پس عامل تعیینکننده شرط دقیق دانشگاه و ویزای شماست — پیش از ثبتنام هر دو را بررسی کنید. PTE تماماً روی رایانه برگزار میشود و بیشتر با سامانههای خودکار نمره میگیرد؛ IELTS کاغذی یا رایانهای برگزار میشود و بخش گفتاریاش حضوری و زنده است. برای اقامت دائم کانادا، IRCC آزمونهای IELTS General Training، CELPIP-General و PTE Core را میپذیرد، نه نسخههای آکادمیک IELTS یا PTE را.
کانالی که بتوانیم جاافتاده و فعال بودنش را در سپتامبر ۲۰۲۶ تأیید کنیم نه — آمادگی آزمون به زبان نپالی در یوتیوب تقریباً یکسره IELTS و PTE است. برای CELPIP از کانال رسمی CELPIP استفاده کنید که انگلیسی است، یک آزمون خواندن رایگان CELPIP بدهید تا ببینید قالبش به شما میخورد یا نه، و مقایسهی CELPIP و IELTS ما را بخوانید. وبسایت رسمی CELPIP یک محل آزمون در کاتماندو فهرست کرده است.
یادگیری انگلیسی در یوتیوب را ادامه دهید
آمادهاید انگلیسی واقعی را با سرعت کامل بفهمید؟
هر ویدیو در کتابخانهی FlexiLingo زیرنویس کلیکشدنی و متن کامل دارد. روی هر کلمه بزن تا معنا و تلفظش را ببینی و برای مرور نگهش داری.