Les cartes postales des voisins
Les dents et dodo

Les cartes postales des voisins

B2Upper-intermediateNovember 3, 20263 min
  • Society

Tu veux que je te raconte l'histoire des cartes postales des voisins? Alors attrape ta brosse à dents, ton dentifrice, et c'est parti!

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 7 of 12 · 0:28

Est-ce que tu connais tes voisins ?

?

La dame du rez-de-chaussée qui sort souvent en son chien.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:28
  • B20:56
  • B21:04
  • B21:25
  • B21:55
  • B22:21
  • B22:37
  • B22:39

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 14%A2 35%B1 43%B2 8%C1 0%
  • 92% of the words are B1 or easier.
  • 172 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 9 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Tu veux que je te raconte l'histoire des cartes postales des voisins ? Ok, mais moi, je ne raconte mes histoires qu'aux-en-pancuise-l'avelé-dents. Donc attrape ta brosse à dents, ton antiphrie s'étufe-frotte jusqu'à ce que l'histoire soit terminée.

0:23

3, 2, 1, 0 ! Est-ce que tu connais tes voisins ? La famille qui habite la maison à côté ou sur le même palier et que tu crois au moment de partir à l'école ? La dame du rez-de-chaussée qui sort souvent en son chien.

0:37

L'étudiant du dernier étage qui rentre souvent très tard ou très tôt le matin, il arrive qu'on soit très amis avec ses voisins. On se retrouve pour prendre la paire ou pour un barbecue. On récupère le colis où on nourrit le chat quand le voisin part en week-end.

That was the opening. The rest of the episode (2 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy