Passer un cap en français : les conseils de Dylan — How to Go From B2 to C1
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Passer un cap en français : les conseils de Dylan — How to Go From B2 to C1

B1IntermediateSeptember 24, 20269 min
  • Interview
  • Language learning

Faut-il être "scolaire" pour progresser en français, ou existe-t-il d'autres chemins tout aussi efficaces ? Deuxième partie de notre entretien avec Dylan, professeur américain à l'université française. Dylan partage ses conseils les plus précieux ( patience, imitation, curiosité) et une belle réflexion sur le langage et notre humanité. Part two of a real conversation with Dylan, an American professor teaching at a French university, on how to genuinely improve your French. His advice is refreshingly unscholastic: imitate what you hear, repeat it, rewrite it, and above all be patient — real progress takes time, not per...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 10 · 0:00

.

En fait ça ne veut pas dire qu'on travaille pas. Si on lit, si on se confronte à la langue un peu tous les jours, on n'a pas besoin de tout le temps très scolaire.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B21:14
  • B21:26
  • B21:53
  • B22:42
  • B24:00
  • B25:20
  • B26:09
  • B28:42

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 27%A2 31%B1 18%B2 14%C1 11%
  • 75% of the words are B1 or easier.
  • 152 words a minute: a natural pace.
  • 31 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Je pense que ce que vous avez décrit c'est très naturel c'est à dire des moments où on est à fond et des moments où on est plus relax. En fait ça ne veut pas dire qu'on travaille pas. Si on lit, si on se confronte à la langue un peu tous les jours, on n'a pas besoin de tout le temps très scolaire. Qu'est ce que vous donneriez vous comme conseil ? Comment est ce qu'on passe d'un niveau B1, B2, à un niveau C1 ? Bienvenue sur One Thing in a French Day. J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur.

0:30

Je m'appelle Leticia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée tout en français. Enfin aujourd'hui, nous allons entendre les conseils de Dylan qui a lui-même appris le français avant de venir travailler en tant que prof d'université en France. C'est la deuxième partie de notre entretien. Dans la première partie, diffusée lundi, Dylan nous avait raconté pourquoi il avait choisi le français. D'ailleurs, si cet entretien avec

1:01

Dylan vous plaît, vous inspire ou que vous avez envie de partager avec lui votre histoire avec le français, n'hésitez pas à envoyer un message en utilisant l'onglet feedback sur

That was the opening. The rest of the episode (9 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy