Découvrez le thème de la prochaine saison (This autumn, we write!)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Découvrez le thème de la prochaine saison (This autumn, we write!)

B1IntermediateOctober 1, 20264 min
  • One speaker
  • Language learning

Cet automne, l'audio et l'écriture s'enrichissent mutuellement. Après un été consacré à la compréhension, la prochaine étape est l'écriture parce que quand on écrit bien, on parle mieux. One Thing In A French Day devient un atelier d'écriture pour trois mois. This podcast is made for French learners who want to improve their French through real Parisian life — carefully crafted French, with real grammatical sentences, even when the tone feels natural and spontaneous. The level of this episode is B1-B2, as it mixes everyday conversational French with more precise vocabulary around langua...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 4 of 12 · 0:19

rousses. Ça tombe bien car je souhaite vous parler de l'offre d'automne sur le podcast.

, .

Bienvenue sur One Thing In A French Day à Paris. J'espère que vous allez bien et que vous êtes de

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

7 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:19
  • B20:39
  • B21:03
  • B22:05
  • B22:20
  • B23:08
  • B23:21

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 16%A2 24%B1 39%B2 18%C1 3%
  • 79% of the words are B1 or easier.
  • 143 words a minute: a natural pace.
  • 20 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Alors que je commence cet épisode, nous avons sur Paris un temps d'automne. Le ciel est couvert, il pleut et les feuilles des arbres que j'aperçois par la fenêtre commencent à prendre leurs teintes rousses. Ça tombe bien car je souhaite vous parler de l'offre d'automne sur le podcast. Cet automne, l'audio et l'écriture s'enrichissent mutuellement sur One Thing in a French Day.

0:26

Bienvenue sur One Thing In A French Day à Paris. J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Leticia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. En voyant Lisa l'autre jour sortir une feuille de papier de sa poche, la déplier et ajouter quelque chose à faire à sa liste, je me suis

0:52

dit qu'il était temps que moi aussi j'ai un programme pour cet automne. J'ai rassemblé mes notes prises depuis cet été, j'ai réfléchi et tous est mis en place. Cet été, vous avez pu vous abonner à l'offre d'été. Pendant trois mois, je vous ai proposé, dans les lettres du podcast, des exercices simples et efficaces autour des épisodes

That was the opening. The rest of the episode (3 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy