Cher Monsieur Philippe Bordas (When a Book Invades Your Dreams)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Cher Monsieur Philippe Bordas (When a Book Invades Your Dreams)

B1IntermediateOctober 8, 20265 min

Au café, on discute. C'est exactement ce qu'Anne-Laure et moi avons fait. En salle, pas en terrasse, car nous avions un peu froid ce matin-là. Et pour différentes raisons. A Friday-morning chat in a café turns into an episode about the books that follow us into our dreams. I explain why reading Philippe Bordas, author of Les Parrhésiens, before bed leaves my brain buzzing, and how a friend's joke ("write him a letter!") made me dig out an old list of unforgettable people I have met, from a first job in the oil-transport business to a hous...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

barbeur de la gare qui a une inscription sur sa porte.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:00
  • B21:00
  • B21:18
  • B22:12
  • B22:48
  • B23:32
  • B24:25
  • B24:46

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 5%A2 38%B1 26%B2 23%C1 8%
  • 69% of the words are B1 or easier.
  • 157 words a minute: a natural pace.
  • 19 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

J'étais arrivée un peu en retard à notre rendez-vous et j'ai ri en passant de venger le barbeur de la gare qui a une inscription sur sa porte. Mieux vaut arriver en retard à un rendez-vous que moche ou un truc comme ça. Bienvenue sur One Thing in a French Day à Paris.

0:20

J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Laetitia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast, un petit bout de ma journée. N'hésitez pas à vous abonner à l'offre d'automne qui dure de 1er octobre, donc ça a commencé la semaine dernière jusqu'au 31 décembre.

0:42

L'idée c'est de profiter de la compréhension qu'on a des textes du podcast pour écrire mieux grâce à des consignes d'écriture parce que vous savez quand on écrit bien, et bien on parle mieux. Et oui donc je remercie toutes les personnes qui se sont déjà inscrites à l'offre d'automne, ça m'a fait hyper plaisir. Donc vendredi matin j'ai vu Anne-Laure au café

That was the opening. The rest of the episode (4 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy