Lisa et son nouvel ami Descartes (French Bureaucracy Meets Philosophy)
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Lisa et son nouvel ami Descartes (French Bureaucracy Meets Philosophy)

B1IntermediateSeptember 28, 20264 min

Alors, la question était : avions-nous fait le recensement de Lisa? (Etions-nous des parents parfaits? ) Ce document est très important pour une raison particulière qui concerne Lisa cette année. A very real evening of French administrative stress — finding a missing document, navigating a government website, remembering (or not) what was already done last year — followed by an unexpectedly funny philosophical twist courtesy of Descartes. This episode is a real insight into how French teenagers navigate the bureaucracy of turning 16: mandatory registration, national defense day, and university entrance exams. The vocabulary stays largely accessible, but the e...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 2 of 12 · 0:08

Vendredi soir je suis rentrée à la maison et sur le chemin j'ai tout à coup pensé qu'il fallait

.

supplémentaire pour les épreuves à condition d'en faire la demande et de fournir 1000 documents

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • C10:08
  • B20:40
  • C10:55
  • B21:19
  • B21:40
  • B22:17
  • B22:53
  • B23:20

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 23%A2 40%B1 19%B2 15%C1 2%
  • 83% of the words are B1 or easier.
  • 146 words a minute: a natural pace.
  • 9 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Vendredi soir je suis rentrée à la maison et sur le chemin j'ai tout à coup pensé qu'il fallait que nous demandions l'aménagement pour le bac de l'ISA. Etant dyslexique elle a droit à un temps supplémentaire pour les épreuves à condition d'en faire la demande et de fournir 1000 documents en rapport etc. Bienvenue sur One Thing in a French Day. J'espère que vous allez bien et que

0:27

vous êtes de bonne humeur. Je m'appelle Laetitia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée. Si vous n'êtes pas déjà abonnés aux lettres du podcast, je vous invite à découvrir l'offre d'automne qui commence le 1er octobre et qui dure trois mois. Les lettres des trois prochains mois auront pour thème l'écriture.

0:55

Nous verrons comment travailler son français écrit et donc par extrapolation son naissance en français à travers des exercices simples et efficaces qui accompagneront les épisodes. Rendez-vous sur one thing in a french day.com pour en savoir plus. Donc la demande d'aménagement, nous l'avions faite l'année dernière,

That was the opening. The rest of the episode (3 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy