"Nous aussi" d'Anne Godard : la force du "on"
Le Regard culturel

"Nous aussi" d'Anne Godard : la force du "on"

C2ProficientSeptember 9, 20263 min

durée : 00:03:40 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Grand livre de cette rentrée littéraire, "Nous aussi" corrode en courts chapitres incisifs la mécanique bien huilée de la famille bourgeoise. Un nouveau livre sur le secret familial et la violence sexuelle qui se distingue par sa radicalité et la beauté de son écriture. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 4 of 12 · 0:42

Anne Godard écrivait une rare, dont le dernier livre remonte à 2017.

, .

Livre, on le découvre largement autobiographique, pas écrit pourtant à la première personne du singulier,

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:42
  • C11:08
  • C11:12
  • C11:30
  • B22:12
  • B22:30
  • B23:12
  • C13:42

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

C2

C2 · Proficient

Native speed and range

A1 12%A2 16%B1 24%B2 36%C1 12%
  • 52% of the words are B1 or easier.
  • 190 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 59 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:30

dans plusieurs listes de prix littéraires. Oui, sérieux candidat au Goncourt, enfin je l'espère, c'est nous aussi d'Anne Godard paru chez Actes Sud. Anne Godard écrivait une rare, dont le dernier livre remonte à 2017. Un roman court et brillant qui raconte la famille comme un milieu, en l'occurrence la grande bourgeoisie parisienne.

0:48

Livre, on le découvre largement autobiographique, pas écrit pourtant à la première personne du singulier, comme il est d'usage courant, mais à la première personne du pluriel, en particulier avec le pronom « ON ». ce mot-ci maléable, si apparemment neutre, si en fait sournoi, qui permet de planter dans le fruit désirable de la bonne vie, le vert de la faute, de la honte et du crime sexuel.

1:08

Nous aussi, et comme beaucoup d'autres paraient récemment, plus ou moins réussis et qui parviennent plus ou moins à transcender en littérature leur rôle d'utilité publique, un livre sur l'inceste. C'est un livre qui suit plus ou moins une chronologie et qui balaye en cours

That was the opening. The rest of the episode (2 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy