Brouiller les identités avec Katie Kitamura
Le Regard culturel

Brouiller les identités avec Katie Kitamura

C2ProficientSeptember 22, 20263 min
  • Conversation
  • Arts & culture

durée : 00:03:16 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Le Regard Culturel poursuit son tour d'horizon de la rentrée littéraire états-unienne à l'occasion du festival America avec aujourd'hui, le très mystérieux récit de Katie Kitamura, qui raconte l'arrivée dans un couple d'un fils peut-être fantasmé. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

, .

Oui, à l'occasion du Festival América qui commencera demain à Vincennes et où vous

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:00
  • B20:24
  • B20:44
  • C10:58
  • B21:16
  • B21:39
  • B22:17
  • B22:39

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

C2

C2 · Proficient

Native speed and range

A1 16%A2 28%B1 28%B2 25%C1 3%
  • 72% of the words are B1 or easier.
  • 212 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 34 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Qu'il come au ce matin, vous poursivez votre exploration de la rentrée littéraire américaine. Oui, à l'occasion du Festival América qui commencera demain à Vincennes et où vous pourrez rencontrer entre autres Keiichi Kitamura qui est journaliste, critique et écrivaine d'origine japonaise et dont le nouveau roman, l'audition, est parue chez Stock dans

0:18

une traduction de Céline Le Roi. C'est le portrait d'une cinquantenaire, une comédienne dont toute l'existence se trouble alors qu'elle fait la rencontre d'un jeune homme, un roman court et étrange, tissé de fausse piste qui raconte l'ambivalence des sentiments maternels et

0:31

l'identité clivée. Un livre qui paraît d'abord ne pas être grand chose, un peu trop délicat à la limite du chichiteux mais qui pourtant reste en tête longtemps après et produit de vraies images dérangantes.

That was the opening. The rest of the episode (3 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy