Faïza Guène signe son "manifesto"
Les émissions culturelles de France Culture

Faïza Guène signe son "manifesto"

C1AdvancedNovember 10, 202659 min
  • Interview
  • Arts & culture

durée : 00:59:21 - Le Book Club - par : Marie Richeux - Né d’une colère face aux injustices, Salam Manifesto mêle souvenirs intimes et réflexions politiques. À travers son histoire familiale, elle évoque la quête de légitimité, les humiliations et la résistance puisée dans la dignité, la foi et l’écriture. - équipe : Jeanne Aléos, Mathilde Wagman, Cyril Marchan, Alexandre Alajbegovic, Noé Margas, Vivien Demeyère, Alice Polette - invités : Faïza Guène Romancière, scénariste, réalisatrice Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 11 of 12 · 0:58

les plaies béant qu'il contribue à éclairer.

, ,

manifeste le désir de paix depuis la fracture,

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B20:58
  • B28:13
  • B219:06
  • C128:43
  • B232:03
  • B237:24
  • B248:21
  • C152:07

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

C1

C1 · Advanced

Fast, dense and idiomatic

A1 14%A2 32%B1 25%B2 19%C1 10%
  • 71% of the words are B1 or easier.
  • 176 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 303 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Bonjour le Book Club et bonjour Faïs Hagen. En lisant ça là manifesto, je me suis complètement reconnue. Moi je suis devenue enseignant, je suis devenue prof de lettres et ce livre, il m'a beaucoup, beaucoup questionné de ce que ça racontait au fond, de grandir avec des parents qui arrivent dans un pays dont il ne maîtrise pas la langue, dont il ne maîtrise pas les codes, de ce côté

0:25

un peu vertigineux de faire de cette langue française un métier un outil d'émancipation aussi de transmission et en même temps une langue aussi douloureuse. France Culture, le book club, Marie Richeux. Ces coeurs serrés et urgent que nous lisons le nouveau texte de Faiz Hagen avec la peur qu'il soit trop tard

0:53

et l'espoir qu'il suture ce texte, les plaies béant qu'il contribue à éclairer. Salam manifesto, c'est son titre, manifeste le désir de paix depuis la fracture,

That was the opening. The rest of the episode (58 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy