/ataʃe/to fastenB1
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object — Takes a direct object
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
attach-+-e -es -e
Plural — the nous stem
attach-+-ons -ez -ent
attach-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
attach-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
attach-+-e -es -e -ent
attacher-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
attacher-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
attacher
Takes avoir
avoir (present) + past participle
attaché
Auxiliary in the imparfait + past participle
attaché
Conjugation
| I | j'attache/ʒataʃ/I fasten | /ʒataʃ/ | I fasten |
| you | tu attaches/ty ataʃ/you fasten | /ty ataʃ/ | you fasten |
| he/she | il attache/il ataʃ/he fastens | /il ataʃ/ | he fastens |
| we | nous attachons/nuz ataʃɔ̃/we fasten | /nuz ataʃɔ̃/ | we fasten |
| you | vous attachez/vuz ataʃe/you fasten | /vuz ataʃe/ | you fasten |
| they | ils attachent/ilz ataʃ/they fasten | /ilz ataʃ/ | they fasten |
Examples
- /a.taʃ ta sɛ̃.tyʁ/
Attache ta ceinture.Fasten your seatbelt.
- /ʒe a.ta.ʃe lə ʃjɛ̃/
J'ai attaché le chien.I tied the dog up.
- /nə la.taʃ pa/
Ne l'attache pas.Don't tie it up.
Set phrases
attacher sa ceintureto fasten one's seatbelt
attacher de l'importanceto attach importance
Notes
attacher de l'importance àis the ordinary way to say you care about something — literally "to attach importance to".