/akɔ̃panje/to accompanyB1
- Family
- Group 1 — regular `-er`
- Takes
- a direct object — Takes a direct object — no preposition: accompagner quelqu'un
Build map — what to memorise
These three pieces are learnt; every other tense is built from them.
Singular — the short stem
accompagn-+-e -es -e
Plural — the nous stem
accompagn-+-ons -ez -ent
accompagn-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
accompagn-+-ant
Built on ils; nous and vous are the imparfait forms
accompagn-+-e -es -e -ent
accompagner-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur stem + imparfait endings
accompagner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitive
accompagner
Takes avoir
avoir (present) + past participle
accompagné
Auxiliary in the imparfait + past participle
accompagné
Conjugation
| I | j'accompagne/ʒakɔ̃paɲ/I accompany | /ʒakɔ̃paɲ/ | I accompany |
| you | tu accompagnes/ty akɔ̃panj/you accompany | /ty akɔ̃panj/ | you accompany |
| he/she | il accompagne/il akɔ̃paɲ/he accompanies | /il akɔ̃paɲ/ | he accompanies |
| we | nous accompagnons/nuz akɔ̃panjɔ̃/we accompany | /nuz akɔ̃panjɔ̃/ | we accompany |
| you | vous accompagnez/vuz akɔ̃panje/you accompany | /vuz akɔ̃panje/ | you accompany |
| they | ils accompagnent/ilz akɔ̃panj/they accompany | /ilz akɔ̃panj/ | they accompany |
Examples
- /ʒə ta.kɔ̃.paɲ/
Je t'accompagne.I'll come with you.
- /ty pø ma.kɔ̃.pa.ɲe/
Tu peux m'accompagner ?Can you come with me?
- /il la a.kɔ̃.pa.ɲe a la ɡaʁ/
Il l'a accompagnée à la gare.He went with her to the station.
Set phrases
accompagner quelqu'unto go with someone
Notes
Usually "to come with" or "to go with", not "to accompany" — which in English sounds formal or musical.
Je t'accompagneis an everyday offer.