In one line
çameans "this · that · things" — and it is always a third-person singular subject. Whatever verb follows takes the same form it would take afteril.
The forms on this page
| Form | Means | Sound |
|---|---|---|
ça | this · that · things — always third person singular | /sa/ |
The table
with il | with ça | what it says |
|---|---|---|
il va /il va/ | ça va /sa va/ | things are fine |
il marche /il maʁʃ/ | ça marche /sa maʁʃ/ | it works |
il dépend /il de.pɑ̃/ | ça dépend /sa de.pɑ̃/ | it depends |
il suffit /il sy.fi/ | ça suffit /sa sy.fi/ | that's enough |
il coûte cher /il kut ʃɛʁ/ | ça coûte cher /sa kut ʃɛʁ/ | it's expensive |
So there is only one decision here, and it was made for you: the verb is always third-person singular. Never ça vas, never ça vais.
The idea is already yours — the sorting is not.
English does the same thing: "It depends", "It's enough", "It's expensive". You never had to learn that a verb needs a subject even when nothing real is doing anything. That part transfers for free.
What does not transfer: your one word "it" becomes three different French words, and picking the wrong one is the mistake you will actually make.
English "it" French Where it depends · it works çathe normal case — a thing, a situation it's fine · it's difficult c'when êtrecomes straight afterit's raining · it's three o'clock ilweather and clock time only "It's raining" is
Il pleut, neverÇa pleut. That one catches everybody.
The three jobs of ça
1. Pointing at a thing
| English | French | Pronunciation |
|---|---|---|
| What's that? | C'est quoi, ça ? | /sɛ kwa sa/ |
| I want that. | Je veux ça. | /ʒə vø sa/ |
| Give me that. | Donne-moi ça. | /dɔn.mwa sa/ |
2. Pointing at the whole situation
That is Ça va ? — and every expression in the table above.
3. Pointing at what was just said
| English | French | Pronunciation |
|---|---|---|
| That annoys me. | Ça m'énerve. | /sa me.nɛʁv/ |
| That part is true. | Ça, c'est vrai. | /sa sɛ vʁɛ/ |
Ça va ? versus Comment tu vas ?
| Correct? | What it asks | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
Ça va ? | ✅ | are things okay? — the everyday greeting, with anyone | /sa va/ |
Comment tu vas ? | ✅ | how are you? — warmer, more personal | /kɔ.mɑ̃ ty va/ |
Comment allez-vous ? | ✅ | the same, formal | /kɔ.mɑ̃.t‿a.le vu/ |
Tu vas ? | ❌ | means "are you leaving?" — nothing to do with health | /ty va/ |
Ça va ? can stand alone; Tu vas ? cannot. The moment you make a person the subject, you need Comment.
And one practical convenience:
Ça va ?spares you thetu/vousdecision entirely. Stranger or friend, same three letters — which is exactly why you hear it so much.
ça or c' — the one real trap
If être comes straight after, you write c', not ça:
| ❌ | ✅ | Pronunciation |
|---|---|---|
Ça est bien. | C'est bien. | /sɛ bjɛ̃/ |
Ça est quoi ? | C'est quoi ? | /sɛ kwa/ |
But if something slips in between, ça stays put: Ça m'est égal. — because m' sits between ça and est.
Exceptions
| Exception | What happens |
|---|---|
Weather never takes ça /sa/ | Il pleut. /il plø/ not Ça pleut. /sa plø/ — weather has its own fixed subject, il /il/ |
| Clock time is the same | Il est trois heures. /il ɛ tʁwa.z‿œʁ/ not Ça est trois heures. /sa ɛ tʁwa.z‿œʁ/ |
In writing, prefer cela /sə.la/ | ça /sa/ is spoken French; in formal writing and written exams use cela /sə.la/: Cela dépend. /sə.la de.pɑ̃/ |
ça /sa/ never elides | Ça alors ! /sa a.lɔʁ/ — unlike le /lə/ and de /də/, this one survives a following vowel |
Common expressions
| French | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
Ça va. | /sa va/ | I'm fine · okay |
Ça marche. | /sa maʁʃ/ | okay · it works |
Ça dépend. | /sa de.pɑ̃/ | it depends |
Ça suffit. | /sa sy.fi/ | that's enough |
Ça m'est égal. | /sa mɛ.t‿e.ɡal/ | I don't mind |
Ça y est. | /sa j‿ɛ/ | there we go · done |
C'est ça. | /sɛ sa/ | that's exactly it |
Comme ça | /kɔm sa/ | like this |
Comme ci, comme ça | /kɔm si kɔm sa/ | so-so |
Ça alors ! | /sa a.lɔʁ/ | well I never! |
Examples
| English | French | Pronunciation |
|---|---|---|
| How are you? | Ça va ? | /sa va/ |
| I'm fine | Ça va bien. | /sa va bjɛ̃/ |
| I'm not doing well | Ça ne va pas. | /sa nə va pa/ |
| How's it going? | Comment ça va ? | /kɔ.mɑ̃ sa va/ |
| How are you? (to a friend) | Comment tu vas ? | /kɔ.mɑ̃ ty va/ |
| How are you? (formal) | Comment allez-vous ? | /kɔ.mɑ̃ t‿a.le vu/ |
| It depends | Ça dépend. | /sa de.pɑ̃/ |
| It depends — in writing | Cela dépend. | /sə.la de.pɑ̃/ |
| It's expensive | Ça coûte cher. | /sa kut ʃɛʁ/ |
| What's that? | C'est quoi, ça ? | /sɛ kwa sa/ |
| I want that | Je veux ça. | /ʒə vø sa/ |
| That annoys me | Ça m'énerve. | /sa me.nɛʁv/ |
| That's good | C'est bien. | /sɛ bjɛ̃/ |
| It's raining | Il pleut. | /il plø/ |
Common mistakes
| ❌ | ✅ | Why |
|---|---|---|
Ça vas ? | Ça va ? | ça is third-person singular, always |
Tu vas ? | Comment tu vas ? | a person as subject needs Comment |
Ça est bien. | C'est bien. | with être right behind it, use c' |
Ça pleut. | Il pleut. | weather takes il, not ça |
Ça est trois heures. | Il est trois heures. | clock time too |
Je suis bien. | Ça va bien. | health runs on aller, not être |
Ç'a alors ! | Ça alors ! | ça does not elide |
Why the verb "to go" carries your health
Optional — you do not need this to build the sentence
Because French treats wellbeing as motion, not as being. It does not ask how you are; it asks how it is going. English does exactly the same in "how's it going" — you already have the instinct, just not on this verb.
That is also why the answer avoids être: you say Ça va bien, not Je suis bien.