La légende du phénix (2/2)
Transfert

La légende du phénix (2/2)

B2Intermédiaire avancé15 octobre 202634 min
  • Relations et psychologie

Dans la mythologie, le phénix est un oiseau fabuleux qui, quand il arrive à la fin de sa vie, renaît de ses cendres. Au fil du temps, il est devenu la représentation de la renaissance : survivre à ce qui aurait dû nous tuer, mais aussi devenir quelqu’un d’autre. Car renaître ne signifie pas forcément revenir à ce qu’on était avant. Eve a 31 ans. Professeure de lycée, mariée à son amour de jeunesse, elle mène la vie dont elle rêvait. Mais un jour, en plein cours, quelques secondes vont suffire pour que la vie qu’el...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

Ce témoignage a été recueilli par Nina Pareja.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B23:30
  • B26:12
  • B29:30
  • B215:23
  • B218:35
  • B225:02
  • B225:50
  • B233:56

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 9 %A2 30 %B1 25 %B2 23 %C1 13 %
  • 64 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 154 mots par minute : un débit naturel.
  • 157 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Vous écoutez Transfaire, deuxième partie. Ce témoignage a été recueilli par Nina Pareja. Attention, cet épisode aborde des sujets sensibles. Si vous voulez en savoir plus, retrouvez tous les détails dans la description de l'épisode.

0:30

Paul m'avoue avoir rencontré quelqu'un et ne plus être amoureux de moi. Il me dit qu'il a rencontré une collègue de travail qui connaît depuis longtemps, qui a vécu aussi des choses douloureuses, des décès. elle me dit cette fille est géniale mais elle traverse des choses aussi difficiles que moi et nous

1:02

sommes retrouvées sur ces choses difficiles et nous sommes tombés amoureux tous les deux. Elle est plus jeune que moi, je la connais, je l'ai vue, elle est blonde, je l'appelle Timothée parce que je viens de voir une publicité avec le champ point Timothée, il y a une créature blonde qui se lave les cheveux sous la douche et j'ai l'impression que c'est elle. Donc

C'était le début. La suite de l'épisode (33 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait