EXTRAIT: "Ce que je prenais pour de l'amour" (Transfert Club, épisode 538)
Transfert

EXTRAIT: "Ce que je prenais pour de l'amour" (Transfert Club, épisode 538)

B1Intermédiaire8 novembre 20265 min
  • Relations et psychologie

Chaque mois, retrouvez trois épisodes inédits dans Transfert Club, en plus des épisodes hebdomadaires de Transfert. Cette semaine dans Transfert Club, une histoire issue de notre collections "faits divers" : celle d'Elena. Elena a une passion : la boxe. Elle n’a que 14 ans mais s’entraîne corps et âme. Dans sa tête, elle est déjà adulte. Certains la traitent à tort comme si elle l’était déjà. Mais à 14 ans, on est encore un enfant. Et on a parfois plus besoin de ses parents qu’on ne le croit. Découvrez dès maintenant un extrait de...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

? , .

En plus de vos épisodes hebdomadaires, profitez de 3 épisodes supplémentaires par mois.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:00
  • B20:18
  • B20:41
  • B21:11
  • B22:46
  • B23:09
  • B23:39
  • B24:34

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 7 %A2 47 %B1 21 %B2 16 %C1 9 %
  • 75 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 153 mots par minute : un débit naturel.
  • 12 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Vous voulez encore plus de transferts ? Découvrez Transfer Club, notre offre premium. En plus de vos épisodes hebdomadaires, profitez de 3 épisodes supplémentaires par mois. Cette semaine dans Transfer Club, un épisode de notre collection spéciale fait d'hiver, L'histoire d'Elena, dans Voici un Extrait.

0:34

En septembre, je rentre en troisième et je souhaite commencer un sport de combat, la boxe française. Et au fur et à mesure, le prof va commencer à faire des allusions et commence à vouloir instaurer une ambituité entre nous.

0:49

Un soir, j'oublie mes gants dans le gymnase. Il va m'accompagner pour aller les chercher et il va me demander alors avec le garçon, ton copain, est-ce qu'il y a une amourette entre vous ?

C'était le début. La suite de l'épisode (4 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait