À bout de bras
Transfert

À bout de bras

B2Intermédiaire avancé8 octobre 202632 min

Quand on devient parent, on voudrait pouvoir tout donner à son enfant. Une bonne éducation, des vacances, des souvenirs, des choses qu’on a pas eu la chance d’avoir eues soi-même. Mais surtout : la sécurité. Pourtant, il arrive un âge où on l’on s’aperçoit que tout nous échappe. Et que tout l’amour du monde ne suffit pas à protéger quelqu’un, aussi précieux soit-il. Le fils de Paula est un enfant à part. Elle l’a toujours trouvé un peu plus sensible que les autres. Un peu plus fragile. Parfois, cela rendait leur quotidien...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, . ,

des vacances, des souvenirs, mais surtout la sécurité. Pourtant, il arrive un âge

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B22:58
  • B25:22
  • B211:29
  • B214:10
  • B218:48
  • B222:13
  • B226:56
  • B232:22

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 15 %A2 34 %B1 27 %B2 14 %C1 10 %
  • 76 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 139 mots par minute : un débit naturel.
  • 154 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Quand on devient parent, on voudrait pouvoir tout donner à son enfant. Une bonne éducation, des vacances, des souvenirs, mais surtout la sécurité. Pourtant, il arrive un âge où l'on s'aperçoit que tout nous échappe et que tout l'amour du monde ne suffit pas à protéger quelqu'un, aussi précieux soit-il.

0:30

Le fils de Paula est un enfant à part. Elle a toujours trouvé un peu plus sensible que les autres, un peu plus fragile. Et parfois, même, ça rendait leur quotidien plus beau. Jusqu'au jour où elle n'a plus su comment l'aider.

0:45

Vous écoutez transfert. Ce témoignage a été recueilli par Lydia Ménèse. J'ai 38 ans, sur le papier tout va bien. Je travaille dans une superagence de pub.

C'était le début. La suite de l'épisode (32 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait