تمرین جمله

Si tu as froid, ferme la fenêtre.

/si ty a fʁwa fɛʁm la fə.nɛtʁ/

اگر سردت است، پنجره را ببند.

A2خودمانی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوsi + SUBJ + avoir + NOUN, VERB(imp) + OBJECT

Siاگرشرط
tuتوفاعل
asداریفعل
froid≠ chaudسرمامفعول
fermeببندفعل
la fenêtreیک واحدپنجرهمفعول

فعل — از کجا آمده

as←avoirگروه ۳ · بی‌قاعده
این فعل بی‌قاعده است — از چیزی ساخته نشده و باید حفظ شود. جدولِ کاملش پایین‌تر، در توضیحِ قاعده است.
وجه
اخباری
زمان
حال
شخص
دومْ‌شخصِ مفرد (tu)
با
tu
بی‌قاعده. ریشه و پایانه‌ای در کار نیست؛ کلِ جدولش حفظی است.
صرفِ کاملِ «avoir»
ferme←fermerگروه ۱ · فعل‌های -er
fermer → ferm + e → ferme
وجه
امری
شخص
دومْ‌شخصِ مفرد (tu)
در صیغه‌ی tu، فعل‌های -er آن s را از دست می‌دهند: tu parles ولی «Parle !».
صرفِ کاملِ «fermer»

نکته‌های همین جمله

asبعد از si حالِ ساده: «si tu as froid». نیمه‌ی دوم می‌تواند امر باشد: «ferme la fenêtre».
froidسرما را «داری»: avoir froid (A1). «tu es froid» یعنی آدمِ سردی هستی!

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

تمرین کن