تمرین جمله

Il est plus grand que moi.

/il ɛ ply ɡʁɑ̃ kə mwa/

از من بلندتر است.

A1معمولی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوSUBJ + être + plus + ADJ + que + PRONOUN

Ilاو (مرد)فاعل
estاستفعلِ ربطی (بودن)
plus … queیک واحد≠ moins … que · aussi … que…تر ازمقایسه
grandبلندمسند — آنچه درباره‌ی فاعل گفته می‌شود
moi≠ jeمنطرفِ مقایسه

فعل — از کجا آمده

est←êtreگروه ۳ · بی‌قاعده
این فعل بی‌قاعده است — از چیزی ساخته نشده و باید حفظ شود. جدولِ کاملش پایین‌تر، در توضیحِ قاعده است.
وجه
اخباری
زمان
حال
شخص
سومْ‌شخصِ مفرد (il/elle/on)
با
Il
بی‌قاعده. ریشه و پایانه‌ای در کار نیست؛ کلِ جدولش حفظی است.
صرفِ کاملِ «être»

نکته‌های همین جمله

plus … queصفت دقیقاً وسط می‌نشیند: plus + grand + que. برای کمتر moins و برای برابر aussi — ساختار عوض نمی‌شود.
moiبعد از que ضمیرِ تأکیدی می‌آید، نه فاعلی: «que moi» ✔ · «que je» ✘. بقیه: toi, lui, elle, nous, vous, eux.
grandصفت با فاعل هماهنگ می‌ماند: «Elle est plus grande que moi» با e.

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

تمرین کن