FlexiLingo LogoFlexiLingo
ویدیوهاکتابخانهدک‌هابلاگجامعهشروع کنید
شروع کنید
FlexiLingoFlexiLingoشروع کنید
پادکست‌هاویدیوهاکتابخانهدک‌ها
بلاگجامعه

آزمون‌ها

CELPIPانگلیسی · کانادا — آزمون آزمایشی و تمرین رایگانTCF Canadaفرانسه · کانادا — آزمون آزمایشی و تمرین رایگان

محصولات

اپلیکیشن موبایلداشبوردتحلیل متنتجزیه و تحلیل عکسافزونه مرورگرچیت‌شیت فرانسهتمرین جمله‌ی فرانسه
FlexiLingoFlexiLingo

یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی از محتوایی که از قبل دوست دارید. یوتیوب و پادکست‌ها را به تسلط تبدیل کنید.

محصول

  • پادکست‌ها
  • ویدیوها
  • کتابخانه
  • دک‌های اشتراکی
  • CELPIP
  • آزمون آزمایشی رایگان CELPIP
  • TCF Canada
  • ویژگی‌ها
  • بلاگ
  • جامعه

شرکت

  • درباره ما
  • تماس با ما

قانونی

  • حریم خصوصی
  • شرایط استفاده
  • کپی‌رایت و حذف محتوا

دانلود

  • افزونه کروم
  • افزونه فایرفاکس
  • اپ iOS
  • اپ دسکتاپ

© 2026 FlexiLingo. تمامی حقوق محفوظ است.

زبان‌هاenzhfrarhifa
تمرین جمله

Elle est en train de réparer son vélo.

/ɛl ɛt‿ɑ̃ tʁɛ̃ də ʁe.pa.ʁe sɔ̃ ve.lo/

دارد دوچرخه‌اش را تعمیر می‌کند.

A2معمولی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوSUBJ + être + en train de + INFINITIVE + OBJECT
  • Elleاو (زن)فاعل
  • estاستفعلِ ربطی (بودن)
  • en train deیک واحددر حالِحالتِ فعل
  • réparerتعمیر کردنفعل
  • son véloیک واحددوچرخه‌اشمفعول

فعل — از کجا آمده

  • est←êtreگروه ۳ · بی‌قاعده

    این فعل بی‌قاعده است — از چیزی ساخته نشده و باید حفظ شود. جدولِ کاملش پایین‌تر، در توضیحِ قاعده است.

    وجه
    اخباری
    زمان
    حال
    شخص
    سومْ‌شخصِ مفرد (il/elle/on)
    با
    Elle

    بی‌قاعده. ریشه و پایانه‌ای در کار نیست؛ کلِ جدولش حفظی است.

    صرفِ کاملِ «être»
  • réparer←réparerگروه ۱ · فعل‌های -er

    این فعل بی‌قاعده است — از چیزی ساخته نشده و باید حفظ شود. جدولِ کاملش پایین‌تر، در توضیحِ قاعده است.

    وجه
    مصدر

    فعلِ دوم است، پس دست‌نخورده می‌ماند. وقتی دو فعل پشتِ هم بیایند فقط اولی صرف می‌شود.

    صرفِ کاملِ «réparer»

نکته‌های همین جمله

  • en train de«دارد تعمیر می‌کند» = elle est en train de réparer. فقط être صرف می‌شود؛ réparer مصدر می‌ماند.
  • son vélovélo مذکر است، پس son — حتی اگر صاحبش زن باشد.

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

تمرین کن