FlexiLingo LogoFlexiLingo
ویدیوهاکتابخانهدک‌هابلاگجامعهشروع کنید
شروع کنید
FlexiLingoFlexiLingoشروع کنید
پادکست‌هاویدیوهاکتابخانهدک‌ها
بلاگجامعه

آزمون‌ها

CELPIPانگلیسی · کانادا — آزمون آزمایشی و تمرین رایگانTCF Canadaفرانسه · کانادا — آزمون آزمایشی و تمرین رایگان

محصولات

اپلیکیشن موبایلداشبوردتحلیل متنتجزیه و تحلیل عکسافزونه مرورگرچیت‌شیت فرانسهتمرین جمله‌ی فرانسه
FlexiLingoFlexiLingo

یادگیری زبان مبتنی بر هوش مصنوعی از محتوایی که از قبل دوست دارید. یوتیوب و پادکست‌ها را به تسلط تبدیل کنید.

محصول

  • پادکست‌ها
  • ویدیوها
  • کتابخانه
  • دک‌های اشتراکی
  • ویژگی‌ها
  • بلاگ
  • جامعه

آزمون‌ها

  • CELPIP
  • آزمون آزمایشی رایگان CELPIP
  • نمونه آزمون CELPIP (بدون ثبت‌نام)
  • TCF Canada
  • آزمون آزمایشی رایگان TCF Canada
  • آزمون‌های تمرینی TCF Canada

شرکت

  • درباره ما
  • تماس با ما

قانونی

  • حریم خصوصی
  • شرایط استفاده
  • کپی‌رایت و حذف محتوا

دانلود

  • افزونه کروم
  • افزونه فایرفاکس
  • اپ iOS
  • اپ دسکتاپ

© 2026 FlexiLingo. تمامی حقوق محفوظ است.

زبان‌هاenzhfrarhifa
تمرین جمله

Bonjour, comment allez-vous ?

/bɔ̃.ʒuʁ kɔ.mɑ̃ a.le.vu/

سلام، حالِ شما چطور است؟

A1رسمی

جمله، کلمه‌به‌کلمه

الگوGREETING + QWORD + VERB-SUBJ
  • Bonjour≠ Bonsoir · Salutسلامسلام
  • commentچطورمتممِ حالت — چطور
  • allez-vousیک واحدمی‌روید (حالتان چطور است)فعل + فاعلِ جابه‌جاشده

فعل — از کجا آمده

  • allez-vous←allerگروه ۳ · بی‌قاعده

    این فعل بی‌قاعده است — از چیزی ساخته نشده و باید حفظ شود. جدولِ کاملش پایین‌تر، در توضیحِ قاعده است.

    وجه
    اخباری
    زمان
    حال
    شخص
    دومْ‌شخصِ جمع (vous)
    با
    vous

    بی‌قاعده. ریشه و پایانه‌ای در کار نیست؛ کلِ جدولش حفظی است.

    صرفِ کاملِ «aller»

نکته‌های همین جمله

  • allez-vousلفظاً «چطور می‌روید». فرانسه حال را با aller می‌پرسد، نه با être. جوابش هم با همان فعل برمی‌گردد: «Je vais bien».
  • Bonjourتا حدودِ غروب Bonjour، بعدش Bonsoir. و «Bonne nuit» سلام نیست — فقط قبل از خواب گفته می‌شود.
  • registerبا دوست «Salut, ça va ?» و با غریبه همین جمله. در مغازه Bonjour گفتن تقریباً اجباری است.

قاعده‌هایی که در این جمله هست

روی هرکدام بزن تا توضیحِ کاملش همین‌جا باز شود.

همین جمله در سه رجیستر

یک معنی، سه موقعیتِ اجتماعی. جای هم به کار نمی‌روند.

  • خودمانیSalut, ça va ?گفتاری
  • معمولیBonjour, comment ça va ?
  • رسمیBonjour, comment allez-vous ?
تمرین کن