Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : Se marier par procuration en temps de guerre, mieux vaut en rire
Le Fil Culture G

Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : Se marier par procuration en temps de guerre, mieux vaut en rire

B2بالاتر از متوسط۲۳ مهر ۱۴۰۵۳ دقیقه
  • مستند

durée : 00:03:08 - Le Fil Culture G - En 1915, se marier par procuration, c'est un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le "oui" rituel. Pendant la Première Guerre mondiale, cette pratique est mise en place en France par une loi d'avril 1915. Et ce type de mariage étrange fait rire. - équipe : Élodie Piel, Camille Renard, Thomas Jost - invités : Clémentine Vidal-Naquet Professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Rouen-Normandie, spécialiste de l'intime et des relations conjugales pendant la Première Guerre mondiale. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans lim...

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 5 از 12 · 0:12

C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par

.

Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:12
  • C10:34
  • B20:45
  • B21:16
  • C11:44
  • B21:55
  • B22:17
  • B22:44

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B2

B2 · بالاتر از متوسط

اگر اخبار تلویزیون را دنبال می‌کنید، راحت هستید

A1 ۰٪A2 ۴۴٪B1 ۳۰٪B2 ۲۲٪C1 ۴٪
  • ۷۴٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۱ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۳۹ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Imaginez un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le « oui » rituel. Ce n'est pas une pièce de boulevard. C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par

0:12

une loi d'avril 1915 qui autorise le mariage par procuration. Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière. Mais le rire révèle surtout des angoisses. Peu de temps après le vote de la loi, les permissions des soldats sont mis en place.

0:28

Certains militaires qui obtiennent l'autorisation de ce mariage à distance, mais qui ne savaient pas qu'il pourrait finalement être présent à la date clé, sont contraints d'assister en silence à leur propre mariage. Les journaux se saisissent de ces situations buesques.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (2 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا