The English We Speak: Passing Ships
Learning English Conversations

The English We Speak: Passing Ships

A2مقدماتی۲۳ تیر ۱۴۰۵۲ دقیقه

This phrase comes from a longer idiom, ‘like ships that pass at night’. It’s used when two people have busy schedules, and struggle to find time to meet for more than just a brief encounter. Learn how to use it here, with Georgie and Feifei. Find a free transcript here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak_2026/ep-260713 We send a newsletter with our weekly highlights - subscribe here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 8 از 12 · 1:18

when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building.

. .

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • C11:18
  • B21:56
  • B22:27
  • B22:47
  • B22:52
  • B22:52
  • B22:52
  • B23:16

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

A2

A2 · مقدماتی

موضوعات روزمره، گفتار واضح

A1 ۵۱٪A2 ۴۲٪B1 ۲٪B2 ۵٪C1 ۰٪
  • ۹۵٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۶۸ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۱۱ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Pääosassa makutestin voittaja Felix. Mayoneesit. Eli herkku ja ruokapäytä. How are you? I'm very well, thank you. Feifei, how are you? I'm very well, thank you, Georgie.

1:04

I haven't seen you much lately. What's going on? I know. I think our schedules are quite different at the moment. Whenever I'm at my desk, you seem to be in meetings. And then when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building. We're like passing ships at the moment. Passing ships. That's the expression we're

1:23

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night. Yes, so let's actually imagine that. Two ships at night. They briefly see each other in the darkness and then they continue in different directions. The encounter is brief and the people on board the ships probably don't have time to speak to each other. Right, so recently our schedules are different, so we're not seeing each other very much.

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (1 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا