Le prix Sakharov remis à la CPI / Niger: deux femmes libérées / France: plusieurs manifestations interdites...
Journal en français facile

Le prix Sakharov remis à la CPI / Niger: deux femmes libérées / France: plusieurs manifestations interdites...

B1متوسط۳۰ مهر ۱۴۰۵۹ دقیقه
  • بخش خبری
  • سیاست

Le Journal en français facile du 22 octobre 2026, 18 h 00 à Paris. Retrouvez votre épisode avec la transcription synchronisée et des exercices pédagogiques pour progresser en français : https://rfi.my/D9bg.A

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 8 از 12 · 0:31

l'organisation est régulièrement attaquée par les États-Unis.

,

elles ont été secourues par les autorités de l'Est Libyen. On en parle dans ce journal.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:31
  • B21:30
  • B23:05
  • B23:51
  • B25:17
  • B27:04
  • B27:34
  • C19:37

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۲۰٪A2 ۳۳٪B1 ۳۳٪B2 ۱۳٪C1 ۱٪
  • ۸۶٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۶۰ کلمه در دقیقه: سرعت طبیعی.
  • ۹۱ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Il est 16h en temps universel, 18h à Paris. Merci d'écouter RFI. Le journal en France est facile. Sophie Poussarat.

0:18

A la une de ce jeudi 22 octobre, la Cour pénale internationale récompensée par le prix Sakaerov qui honore la défense des droits de l'homme, c'est un symbole alors que l'organisation est régulièrement attaquée par les États-Unis. La libération de deux femmes retenues en otage pendant près de deux ans au Niger,

0:36

elles ont été secourues par les autorités de l'Est Libyen. On en parle dans ce journal. On parlera aussi de ce virus, Chamondà qui a causé la mort d'un homme en France. C'est la première fois au monde que ce virus est détecté chez un être humain. La France, où après les violences en marge des mobilisations, de samedi dernier,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (9 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا