Leonard Cohen, astre intranquille de la chanson et de la littérature 2/2 : Habiter le monde
Les émissions culturelles de France Culture

Leonard Cohen, astre intranquille de la chanson et de la littérature 2/2 : Habiter le monde

B1متوسط۱۷ آبان ۱۴۰۵۵۹ دقیقه

durée : 00:59:23 - La Série musicale - par : Zoé Sfez - Suite de notre hommage à Leonard Cohen et à la quête éternelle de cet homme qui, de doutes en prières, en révoltes et en souvenirs, nous a invités à habiter le monde. - équipe : Laura Dutech-Perez, Thomas Jost Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 1 از 12 · 0:00

Je pense que les gens me considèrent comme le maître de la mélancolie.

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B24:34
  • C111:13
  • B215:31
  • B224:49
  • B234:25
  • B237:32
  • B249:39
  • C153:23

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

B1

B1 · متوسط

اگر اخبار ساده را می‌فهمید، مناسب است

A1 ۱۶٪A2 ۳۴٪B1 ۲۳٪B2 ۱۸٪C1 ۹٪
  • ۷۳٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۹۰ کلمه در دقیقه: گفتار آهسته و واضح.
  • ۱۸۸ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

France Kilture Je pense que les gens me considèrent comme le maître de la mélancolie. Ils disent que ma musique fait dormir. On me décrit comme quelqu'un de triste et certaines de ces descriptions se retrouvent sur Internet.

0:26

Chaque fois que quelqu'un tape mon nom, il tombe sur ce type de portrait. Peut-être que ça vient de ma mère. Elle est terrestre, elle chante des chansons mélancoliques dans la maison tout le temps. Mais je préfère le mot sérieux qui s'agit des choses du cœur. Quand on ferme la porte et on se trouve seul dans la chambre, ça c'est sérieux.

0:56

Et mes chansons viennent de cet espace. Je n'ai jamais pensé à moi-même de me dire que je ne suis jamais vraiment vu comme un chanteur. Je n'ai jamais eu une très grande voix, mais j'arrive à chanter mes propres chansons

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (58 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا