Faïza Guène signe son "manifesto"
Les émissions culturelles de France Culture

Faïza Guène signe son "manifesto"

C1پیشرفته۱۹ آبان ۱۴۰۵۵۹ دقیقه
  • مصاحبه
  • هنر و فرهنگ

durée : 00:59:21 - Le Book Club - par : Marie Richeux - Né d’une colère face aux injustices, Salam Manifesto mêle souvenirs intimes et réflexions politiques. À travers son histoire familiale, elle évoque la quête de légitimité, les humiliations et la résistance puisée dans la dignité, la foi et l’écriture. - équipe : Jeanne Aléos, Mathilde Wagman, Cyril Marchan, Alexandre Alajbegovic, Noé Margas, Vivien Demeyère, Alice Polette - invités : Faïza Guène Romancière, scénariste, réalisatrice Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

پخش قسمت

پلیر باز می‌شود: متن کامل، همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه و فلش‌کارت.

امتحان کنید: روی هر کلمه بزنید

جمله‌های واقعی از ابتدای همین قسمت. سطح هر کلمه مشخص شده است.

جمله‌ی 11 از 12 · 0:58

les plaies béant qu'il contribue à éclairer.

, ,

manifeste le désir de paix depuis la fracture,

شنیدن این جمله

روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را به زبان خودتان ببینید.

این کلمه‌ها را بلدید؟

8 کلمه‌ی سخت‌تر از این قسمت. روی هر کدام بزنید تا معنی‌اش را ببینید، بعد علامتش بزنید.

  • B20:58
  • B28:13
  • B219:06
  • C128:43
  • B232:03
  • B237:24
  • B248:21
  • C152:07

چند کلمه را علامت بزنید تا بگوییم این قسمت چقدر با سطح شما جور است.

این قسمت به سطح شما می‌خورد؟

C1

C1 · پیشرفته

سریع، فشرده و پر از اصطلاح

A1 ۱۴٪A2 ۳۲٪B1 ۲۵٪B2 ۱۹٪C1 ۱۰٪
  • ۷۱٪ کلمه‌ها در سطح B1 یا ساده‌تر هستند.
  • ۱۷۶ کلمه در دقیقه: گفتار طبیعی و نسبتاً سریع.
  • ۳۰۳ کلمه‌ی سخت‌تر (B2 و بالاتر) در کل قسمت.

متن گفتار

ابتدای این قسمت. متن کامل در پلیر است.

0:00

Bonjour le Book Club et bonjour Faïs Hagen. En lisant ça là manifesto, je me suis complètement reconnue. Moi je suis devenue enseignant, je suis devenue prof de lettres et ce livre, il m'a beaucoup, beaucoup questionné de ce que ça racontait au fond, de grandir avec des parents qui arrivent dans un pays dont il ne maîtrise pas la langue, dont il ne maîtrise pas les codes, de ce côté

0:25

un peu vertigineux de faire de cette langue française un métier un outil d'émancipation aussi de transmission et en même temps une langue aussi douloureuse. France Culture, le book club, Marie Richeux. Ces coeurs serrés et urgent que nous lisons le nouveau texte de Faiz Hagen avec la peur qu'il soit trop tard

0:53

et l'espoir qu'il suture ce texte, les plaies béant qu'il contribue à éclairer. Salam manifesto, c'est son titre, manifeste le désir de paix depuis la fracture,

این ابتدای قسمت بود. بقیه‌ی قسمت (58 دقیقه) در پلیر است: همه‌ی کلمه‌ها قابل کلیک، با ترجمه، ذخیره‌ی کلمه و فلش‌کارت.

ادامه در پلیر

به‌صورت خودکار از صوت تولید شده و ممکن است خطا داشته باشد. صوت متعلق به ناشر آن است و از فید خودش پخش می‌شود. صاحبان حق می‌توانند درخواست حذف بدهند — سیاست کپی‌رایت و حذف محتوا