FlexiLingoInvitation to a friend's son's wedding
The task
2 min preparation + 3 min 30Vous êtes à Montréal. Un(e) ami(e) proche vous annonce que son fils va se marier dans quelques semaines et vous invite à la cérémonie. Vous êtes ravi(e) et vous souhaitez en savoir davantage. Vous lui posez des questions pour vous préparer : l'organisation de la journée, les personnes invitées, le déroulement de la fête, la tenue à porter, le cadeau qui serait approprié, etc.
Rôles : l'examinateur joue l'ami(e) dont le fils se marie. Vous êtes l'invité(e) et c'est vous qui menez l'entretien en posant des questions.
Durée : 2 minutes de préparation, puis 3 minutes 30 d'échange. Votre objectif est d'obtenir un maximum d'informations utiles.
TCF Canada — expression orale — tâche 2
Translation of the prompt
أنت في مونتريال. يخبرك صديق (أو صديقة) مقرّب أن ابنه سيتزوج بعد بضعة أسابيع ويدعوك إلى حفل الزفاف. أنت سعيد (أو سعيدة) جدًا وترغب في معرفة المزيد. تطرح عليه أسئلة لتستعد: تنظيم اليوم، والأشخاص المدعوون، وسير الحفلة، واللباس الذي ينبغي ارتداؤه، والهدية المناسبة، وغير ذلك. الأدوار: الممتحن يؤدي دور الصديق (أو الصديقة) الذي يتزوج ابنه. أنت المدعو (أو المدعوة) وأنت من يقود الحوار بطرح الأسئلة. المدة: دقيقتان للتحضير، ثم 3 دقائق ونصف للحوار. هدفك هو الحصول على أكبر قدر من المعلومات المفيدة.
Translation of the prompt
You are in Montréal. A close friend tells you that their son is getting married in a few weeks and invites you to the ceremony. You are delighted and would like to know more. You ask your friend questions to prepare yourself: how the day is organised, who is invited, how the party will go, what to wear, what gift would be appropriate, etc. Roles: the examiner plays the friend whose son is getting married. You are the guest and you lead the conversation by asking questions. Duration: 2 minutes of preparation, then 3 minutes 30 of conversation. Your goal is to obtain as much useful information as possible.
Translation of the prompt
شما در مونترال هستید. یکی از دوستان نزدیکتان به شما خبر میدهد که پسرش چند هفتهٔ دیگر ازدواج میکند و شما را به مراسم دعوت میکند. شما بسیار خوشحال هستید و میخواهید اطلاعات بیشتری به دست آورید. برای آماده شدن از او سؤال میکنید: دربارهٔ سازماندهیِ روز، افرادِ دعوتشده، روندِ جشن، لباسی که باید پوشید، هدیهای که مناسب باشد و غیره. نقشها: ممتحن نقشِ دوستی را بازی میکند که پسرش ازدواج میکند. شما مهمان هستید و شما هستید که با پرسیدنِ سؤال، گفتوگو را پیش میبرید. مدت: ۲ دقیقه آمادهسازی، سپس ۳ دقیقه و ۳۰ ثانیه گفتوگو. هدفِ شما به دست آوردنِ حداکثرِ اطلاعاتِ مفید است.
How to structure your answer
Open the conversation: warmly congratulate your friend, thank them for the invitation and show real enthusiasm (about the couple, the date).
Ask about the organisation: date, venue for the ceremony and for the reception, timings, transport and accommodation if needed.
Ask about the guests and how the day will unfold: number of guests, close family or a wide circle, the programme (ceremony, meal, music, dancing) and whether you should prepare a speech.
Ask the practical questions: dress code, gift or wedding list, whether you can bring a partner or children.
Close the conversation: offer your help, sum up the key information, thank your friend and say again how happy you are to take part. A useful phrase: "J'ai hâte d'y être !"
Model answer
about 366 wordsCandidat : Bonjour ! Alors, il paraît que ton fils se marie bientôt. Toutes mes félicitations, je suis vraiment heureux pour vous ! Merci beaucoup de m'avoir invité. Examinateur : Merci ! Oui, nous sommes très contents. Le mariage aura lieu le 14 juin. Candidat : Magnifique ! Et où la cérémonie se déroulera-t-elle ? À l'église, ou plutôt à la mairie ? Examinateur : D'abord à la mairie, puis une cérémonie religieuse l'après-midi. Candidat : D'accord. Et la réception, elle a lieu au même endroit ou dans une salle à part ? Examinateur : Dans une salle de réception à Laval, à vingt minutes de Montréal. Candidat : Très bien. Est-ce qu'un transport est prévu, ou est-ce que je dois m'y rendre par mes propres moyens ? Examinateur : Il y aura une navette qui partira du centre-ville à 16 heures. Candidat : Parfait, ça m'arrange. Combien de personnes sont attendues, à peu près ? Examinateur : Environ cent cinquante invités. Candidat : Ah, c'est une grande fête ! Et comment la soirée va-t-elle se dérouler : repas, musique, danse ? Examinateur : Un grand dîner, puis un DJ et de la danse jusqu'à minuit. Candidat : Super, j'adore danser ! Y a-t-il une tenue particulière à porter ? Costume cravate, ou plutôt une tenue traditionnelle ? Examinateur : Costume foncé, mais une tenue traditionnelle est la bienvenue. Candidat : Très bien, je mettrai donc mon boubou, ce sera plus festif. Et pour le cadeau, les mariés ont-ils une liste de mariage, ou préfèrent-ils une enveloppe ? Examinateur : Ils préfèrent une participation à leur voyage de noces. Candidat : C'est noté. Puis-je venir avec mon épouse et nos deux enfants, ou la fête est-elle réservée aux adultes ? Examinateur : Votre épouse est bien sûr invitée, et les enfants sont les bienvenus. Candidat : Merci, ils seront ravis. Y aura-t-il des discours ? Si c'est le cas, je préparerai quelques mots. Examinateur : Oui, quelques proches prendront la parole, vous pourrez dire un mot si vous voulez. Candidat : Avec plaisir. Enfin, puis-je vous aider pour l'organisation, par exemple pour accueillir les invités ? Examinateur : C'est gentil, je vous le dirai si besoin. Candidat : N'hésite pas. Alors, je résume : le 14 juin, mairie puis église, réception à Laval avec navette à 16 heures. Merci pour tous ces détails, j'ai hâte d'y être !
Show the translation
Candidate: Hello! So, I hear your son is getting married soon. Congratulations, I am truly happy for you all! Thank you so much for inviting me. Examiner: Thank you! Yes, we are very happy. The wedding will take place on 14 June. Candidate: Wonderful! And where will the ceremony be held? At the church, or rather at the town hall? Examiner: First at the town hall, then a religious ceremony in the afternoon. Candidate: Alright. And the reception, is it in the same place or in a separate hall? Examiner: In a reception hall in Laval, twenty minutes from Montréal. Candidate: Very good. Is transport provided, or do I have to get there on my own? Examiner: There will be a shuttle leaving from downtown at 4 p.m. Candidate: Perfect, that suits me. Roughly how many people are expected? Examiner: About one hundred and fifty guests. Candidate: Oh, that's a big party! And how will the evening go: meal, music, dancing? Examiner: A big dinner, then a DJ and dancing until midnight. Candidate: Great, I love dancing! Is there a particular dress code? Suit and tie, or rather traditional clothing? Examiner: Dark suit, but traditional clothing is welcome. Candidate: Very good, so I will wear my boubou, it will be more festive. And for the gift, do the couple have a gift list, or do they prefer an envelope? Examiner: They prefer a contribution to their honeymoon. Candidate: Noted. May I come with my wife and our two children, or is the party for adults only? Examiner: Your wife is of course invited, and the children are welcome. Candidate: Thank you, they will be delighted. Will there be speeches? If so, I will prepare a few words. Examiner: Yes, a few close relatives will speak, you can say a few words if you like. Candidate: With pleasure. Finally, may I help you with the organisation, for example by welcoming the guests? Examiner: That's kind, I will tell you if needed. Candidate: Don't hesitate. So, to sum up: 14 June, town hall then church, reception in Laval with a shuttle at 4 p.m. Thank you for all these details, I can't wait to be there!
Key vocabulary
| Word or phrase | Meaning |
|---|---|
| féliciter quelqu'un | to congratulate someone, to express your joy to them about a happy event |
| les futurs mariés | the bride and groom to be, the couple who are about to get married |
| la cérémonie civile / religieuse | the civil / religious ceremony: the wedding held at the town hall or in a place of worship |
| la salle de réception | the reception hall, where the party takes place after the ceremony |
| la liste de mariage | the wedding gift registry, a list of presents chosen by the couple to guide the guests |
| le voyage de noces | the honeymoon, the trip the newlyweds take after the wedding |
| la tenue vestimentaire | the dress code, the clothes to wear for the occasion |
| porter un toast | to propose a toast, to raise your glass and wish the couple happiness |
| venir accompagné(e) | to come accompanied, to bring another person such as your spouse |
| le déroulement de la journée | the schedule of the day, the order in which events are planned |
| se rendre à | to go to a place (more formal than "aller") |
| avoir hâte de | to look forward to something, to wait for it with impatience and joy |
Common mistakes
Using "Est-ce que" for every question sounds monotonous. Vary your forms: use inversion ("Où aura lieu la cérémonie ?") and short questions ("Et pour le cadeau ?"). This shows range, which examiners reward.
WrongEst-ce que la cérémonie a lieu à l'église ? Est-ce que la fête est grande ?
RightOù aura lieu la cérémonie ? Et pour le cadeau ?
Confusing "marier" and "se marier". The son gets married: "se marie". With a person as object, use "épouser". "Marier avec" does not exist.
WrongIl va marier avec sa fiancée.
RightIl va épouser sa fiancée. / Votre fils se marie.
Mixing tu and vous in the same conversation. Choose one at the start and keep it. With a close friend, tu is natural.
WrongTu as dit que la fête est à Laval, pouvez-vous me donner l'adresse ?
RightTu as dit que la fête est à Laval, peux-tu me donner l'adresse ?
"Je veux savoir…" or "Donnez-moi…" is too direct and sounds like an order. Prefer polite forms such as "Pourriez-vous me dire…" or "J'aimerais savoir…".
WrongJe veux savoir l'heure. Donnez-moi l'adresse.
RightJ'aimerais savoir à quelle heure ça commence. Pourriez-vous me donner l'adresse ?
Gender and agreement mistakes. "Le mariage" is masculine, "la cérémonie" is feminine, and the past participle agrees in the passive: "les invités sont attendus".
WrongLa mariage est beau. Les invités sont attendu.
RightLe mariage est beau. Les invités sont attendus.
Asking one question and then going silent, or firing off questions without reacting. You must react ("Magnifique !", "Ça m'arrange") before moving on to the next question. It makes the exchange feel natural.
Using the wrong verbs. For an event, say "se dérouler" or "avoir lieu" rather than "se passer"; and say "apporter" a gift rather than "ramener" ("ramener" means to bring back).
WrongLe mariage va se passer où ? Je ramène un cadeau.
RightOù le mariage aura-t-il lieu ? J'apporte un cadeau.
The grammar this task needs
Question forms: inversion, est-ce que and short forms (varying the register)
The whole task is a series of questions. The examiner wants to hear more than one question structure. Repeating 'Est-ce que...' every time sounds monotonous and lowers your grammar score. Note that inversion with a noun subject needs a pronoun (la cérémonie se déroulera-t-elle) and that a -t- is inserted when the verb ends in a vowel (y a-t-il, aura-t-elle).
- Où la cérémonie se déroulera-t-elle ?
- Combien d'invités sont attendus ?
- Y a-t-il une tenue particulière à porter ?
- Et pour le cadeau ?
- Est-ce qu'un transport est prévu ?
Future tense and near future for planned events
The wedding is in a few weeks, so you ask about things that will happen. Use the simple future for the programme and the near future (aller + infinitive) for the immediate or organised plans. Both appear in the model answer.
- Le mariage aura lieu le 14 juin.
- Comment la soirée va-t-elle se dérouler ?
- Je préparerai quelques mots.
- Une navette partira du centre-ville à 16 heures.
Politeness: conditional and polite question formulas
You are asking for information from a close friend but in a formal exam setting. The conditional ('pourriez-vous', 'j'aimerais') softens requests, whereas 'Je veux savoir' or 'Donnez-moi' sounds blunt. Pick tu or vous at the start and keep it throughout; with a close friend, tu is natural.
- J'aimerais savoir où se tiendra la réception.
- Pourrais-tu me dire à quelle heure commence la cérémonie ?
- Ce serait bien de connaître la tenue à porter.
- Je voudrais savoir si je peux venir avec ma famille.
Reflexive and pronominal verbs: se marier, se dérouler, se rendre
The topic uses several pronominal verbs. 'Se marier' is reflexive (son fils se marie), but 'épouser' takes a direct object (il va épouser sa fiancée). Never say 'il va marier avec'. In the future and compound forms, remember the pronoun and agreement.
- Ton fils se marie bientôt.
- Il va épouser sa fiancée en juin.
- La fête se déroulera dans une salle à Laval.
- Comment dois-je me rendre à la réception ?
Phrases to reuse
| Phrase | When to use it |
|---|---|
| Toutes mes félicitations ! | To open the exchange warmly and congratulate your friend. |
| Merci beaucoup de m'avoir invité(e). | To thank your friend for the invitation right at the start. |
| Je suis vraiment heureux/heureuse pour vous. | To show real enthusiasm about the couple. |
| Où la cérémonie se déroulera-t-elle ? | To ask about the place using inversion, which sounds more advanced than est-ce que. |
| Pourriez-vous me dire + question indirecte ? | To make a polite request for information (e.g. « Pourriez-vous me dire à quelle heure on doit arriver ? »). |
| J'aimerais savoir si + proposition | To ask a yes/no question politely. |
| Y a-t-il + nom ? | To ask whether something exists or is planned (a dress code, speeches, a gift list). |
| Et pour + nom ? | A short transition to move to a new topic naturally (« Et pour le cadeau ? »). |
| Magnifique ! / Parfait, ça m'arrange. / C'est noté. | To react to the answer before asking the next question, so that the exchange feels like a real conversation. |
| Puis-je venir avec + nom ? | To ask whether you can bring your spouse or children. |
| Puis-je vous aider pour + nom ? | To offer your help before concluding. |
| Alors, je résume : ... | To recap the key information at the end and show you understood everything. |
| J'ai hâte d'y être ! | To close the exchange with enthusiasm. |
Ideas bank
| Position | Argument | Example |
|---|---|---|
| Organisation | Ask for the date, the times and the places of each stage (ceremony, reception). | Ask whether the civil ceremony and the religious ceremony are on the same day, and how far the reception hall is from Montréal. |
| Organisation | Ask about transport and accommodation, especially if the venue is outside the city. | Ask whether a shuttle is planned from downtown, or whether you should book a hotel nearby. |
| Guests and programme | Find out how many guests are expected and whether it is close family only or a wide circle. | Ask if there will be about fifty or a hundred and fifty people, and whether you will know other guests. |
| Guests and programme | Ask about the order of the day: meal, music, dance, end time. | Ask whether there will be a DJ or a band, and until what time the party lasts. |
| Guests and programme | Ask about speeches and toasts, and offer to say a few words. | Ask whether guests may speak, and say you will prepare a short message for the couple. |
| Practical questions | Ask about the dress code, including whether traditional clothing is welcome. | Ask if a dark suit is expected, or whether you can wear traditional clothes from your home country. |
| Practical questions | Ask what gift would be appropriate: gift list, envelope, contribution to the honeymoon. | Ask whether the couple has a gift list or prefers a contribution to their honeymoon. |
| Practical questions | Check whether you can bring your spouse and children. | Ask if children are welcome or if the party is for adults only, and whether there is a children's menu. |
| Nuance | Offer your help to show you are involved, but let your friend decide. | Offer to welcome guests, to drive people, or to help with decorations the day before. |
| Nuance | Take time to react and show personal feelings, not only to collect information. | Say you are delighted about the date, you love dancing, or you already know the future couple. |
What the examiner looks for
The examiner is looking for a candidate who leads the exchange: you must ask varied, well-formed questions on every point of the brief (organisation, guests, programme, dress code, gift) and obtain real information. Variation of question forms (inversion, est-ce que, short forms) and a polite register, with consistent tu or vous, are strongly rewarded. Reacting to each answer (« Magnifique ! », « Ça m'arrange ») shows interaction skills and avoids a list of disconnected questions. Correct use of the future tense, pronominal verbs and wedding vocabulary (se dérouler, la liste de mariage, le voyage de noces) raises your level toward C1. Finally, a clear opening and a closing summary show good structure within the time limit.