Käffchen Impossible
Baywatch Berlin

Käffchen Impossible

B2Upper-intermediateSeptember 10, 20261 hr 6 min
  • Conversation

In der alten Bundesrepublik unserer Kindheit gab es viele Worte, Formulierungen & mitunter auch Beleidigungen, die heute in dieser Form nicht mehr gesagt werden. Man hört sie schlicht und einfach deswegen nicht mehr, da man ohne den zeitlich-kulturellen Kontext nicht mal mehr verstehen würde, als was man denn eigentlich gerade beleidigt wurde, sollte einem einer eines dieser historischen Schimpfwörter entgegenschmettern. Was war es wohl gemeint, wenn jemandem ein sogenanntes „Radiogesicht“ unterstellt wurde? Kann man das einfach in die Moderne übertragen, indem man es zum „Podcastgesicht“ übersetzt, und was lehrt uns diese Wortherkunft über den um sich gr...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

, , , .

Ihr seid das schön in Berlin, Katze ist aus dem Haus, die Mäuse tanzen auf dem Tisch

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 30%A2 41%B1 23%B2 5%C1 0%
  • 95% of the words are B1 or easier.
  • 211 words a minute: natural, fairly fast speech.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Ja, guck mal, wenn ich jetzt hier bei der Arbeit bin, macht ihr euch das da gemütlich. Ihr seid das schön in Berlin, Katze ist aus dem Haus, die Mäuse tanzen auf dem Tisch Und ihr macht dann was ihr wollt, ne? Ja, die Mäuse haben sich dran gewöhnt.

0:32

Ja, bei der Arbeit. Seit Mai. Ja, was die Mäuse haben sich dran gewöhnt. Ja, ist ja so. Ja, die Mäuse haben sich dran gewöhnt.

0:38

Die haben nur noch frei. Die hängt da rum. Ein bisschen Körperspannung mal. Ja, ach so.

That was the opening. The rest of the episode (66 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy