🗣️ Живая Речь: «Втирать дичь» 🤨 [B1-B2, Russian Slang]
The Russian Flow: Podcast for Intermediate Learners

🗣️ Живая Речь: «Втирать дичь» 🤨 [B1-B2, Russian Slang]

October 25, 20268 min
  • Language lesson
  • Language learning

Разбираем значение выражения «втирать дичь» 🤨 Ready to go the extra mile? 🚀 Join our private Telegram channel to unlock: • The Episode: Transcription 📄 • Premium Library: Graded readers, audiobooks & episodes on the go 📚 • Fluency Hacks: Internet slang breakdowns & pronunciation practice 🌐 • Community: Constant chat, interactive quizzes & voice messages 💬 👉 JOIN THE CLUB! FREE* (Until Dec 31): https://therussianflow.com/free-official-podcast-channel 🌎 WEBSITE: https://therussianflow.com/

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

! « », , « ».

И, как обычно, уже по традиции я расскажу вам реальную историю из своей жизни.

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Is this episode right for you?

A1 9%A2 51%B1 33%B2 5%C1 2%
  • 93% of the words are B1 or easier.
  • 87 words a minute: slow, clear speech.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Всем привет! Это рубрика «Живая речь», меня зовут Лёша, и сегодня мы разберём выражение «Втирать дичь». И, как обычно, уже по традиции я расскажу вам реальную историю из своей жизни. Давным-давно, когда я был ещё совсем маленьким, не помню точно сколько мне было лет, может быть пять, а может и шесть, и вот в то время к нам домой часто

0:38

приходили какие-то люди. И приходили они не только в мой дом, но и в дома моих друзей, соседей и других людей. И я их немного боялся, потому что они всегда носили какую-то странную одежду. Но выделялись они не только одеждой. Было в их взгляде что-то такое необычное, странное, чего я никак не мог понять. Я был совсем ребенком, совсем молюткой и в эмоциях людей,

1:19

конечно, тогда еще не разбирался. Я их просто не понимал. Но почему-то мне всегда было очень страшно, когда они приходили к нам. Я всегда старался убежать куда-нибудь подальше, чтобы их просто не видеть. И вот однажды, когда моих родителей не было дома, они снова пришли. Я, конечно, испугался, но из дома не вышел. А ещё у нас была в то время собака, которая громко

That was the opening. The rest of the episode (6 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy