What if your boss was a literal supervillain?
Bookends with Mattea Roach

What if your boss was a literal supervillain?

B2Upper-intermediateSeptember 20, 202631 min
  • Interview
  • Arts & culture

You might think that your boss is evil … but what if they were an actual supervillain? Natalie Zina Walschots brings that idea to life in her novels Hench and Villain. The series follows Anna, an auditor who does office work for the dark side. After being severely injured by a superhero, Anna is out for revenge … but it turns out that the difference between heroes and villains isn’t as clear cut as you might think. So what happens when spreadsheets and supervillains collide? And is it unethical to date your villain boss? This week, Natalie joins Mattea Roach to tal...

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 10 of 12 · 1:43

the ranks from henchwoman to a high-ranking lieutenant.

,

to civilians.

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B2

B2 · Upper-intermediate

Comfortable if you already follow TV news

A1 24%A2 31%B1 22%B2 16%C1 8%
  • 76% of the words are B1 or easier.
  • 162 words a minute: natural, fairly fast speech.
  • 168 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:56

Picture this. You head into the office to start a day of work. Breakfast is provided, there are snack bars, there's a foosball table, over lunch you can even get a massage. The perks are great and your skills are valued. You're treated with respect. This all sounds very good, but there's a catch. Your boss is a supervillain.

1:25

In her debut novel, Hench, Natalie Zina Walchats introduced us to the office world of careless superheroes and the data-obsessed underlings working for villains. And now she's back with a sequel. It's called Villain, and it catches up with the protagonist Anna, who's since climbed

1:39

the ranks from henchwoman to a high-ranking lieutenant. She's now known as the Auditor, and she's determined to stop superheroes doing damage to civilians. To make that happen, she's targeting the department that recruits and trains them.

That was the opening. The rest of the episode (30 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy